Карминный толстоклюв / Pyrenestes sanguineus LC
- Синонимы Малиновый пиренестес
- Устаревшие латинские названия птиц Pirenestes sanguineus
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Карминный толстоклюв: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Senegal and Sierra Leone to Ivory Coast
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Crimson Seed-cracker, Crimson Seedcracker |
| Венгерский | karmazsinasztrild |
| Голландский | Karmozijnastrild |
| Датский | Karminfrøknækker |
| Испанский | Pinzón Casca Nueces Rojo, Estrilda piquigorda escarlata |
| Итальянский | Spaccasemi cremisi, Spaccasemi rosso |
| Каталанский | estrilda becgrossa escarlata |
| Китайский | 赤红裂籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 赤紅砸籽雀 |
| Литовский | raudonoji purpurinė astrilda |
| Немецкий | Karmesinastrild, Karmesin-Astrild |
| Новонорвежский | Karminastrild |
| Норвежский | karminastrild |
| Польский | krasnoliczka szkarlatna, krasnoliczka szkarłatna |
| Португальский | Estrilda-bicuda-carmim, quebra-sementes-carmesim |
| Сербский | Karmezin astrilda |
| Словацкий | luskáčik karmínový, luskácik karmínový |
| Турецкий | Al Tohumçatlatan |
| Украинский | червонощок західний |
| Финский | loistomurskaajapeippo, punalyijynokka, Punamurskaajapeippo |
| Французский | Gros-bec ponceau à ventre noir, Gros-bec ponceau à ventre brun, Grosbec ponceau à ventre brun, Gros-bec ponceau, Pyréneste gros-bec |
| Хорватский | krupnokljuna estrilda |
| Чешский | Astrild karmínový, rudoušek karmínový |
| Шведский | karmosinastrild, Karminastrild |
| Эсперанто | Sanga pirenesto |
| Эстонский | soo-veriamadiin |
| Японский | アカチャタネウァリキンパラ, アカチャタネワタリキンパラ, アカチャタネワリキンパラ |