English Русский

Каравайка / Plegadis falcinellus LC

  • Устаревшие латинские названия птиц Ibis peregrina, Plegadis autumnalis, Tantalus falcinellus

Каравайка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 2.
    Flight call, © Esperanza Poveda
    Spain
  • 3.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 4.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 5.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 6.
    Flight call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 7.
    Call, © Paul Marvin
    United States
  • 8.
    Flight call, © Esperanza Poveda
    Spain
  • 9.
    Alarm call, flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 10.
    Call, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 11.
    Flight call, © José Carlos Sires
    Spain
  • 12.
    Flight call, © Marco Dragonetti
    Romania
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Тонкоклювая каравайка
Очковая каравайка
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Каравайка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал По всему миру
  • Гнездовой регион s Europe, Sub-Saharan Africa, Madagascar, c, s Asia to Philippines, Sulawesi, Java and Australia; also e and Gulf coasts of N America, Caribbean and n Venezuela

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АзербайджанскийQaranaz, adi garanaz, Qaravay, Qaranaz ibis, garanaz
АлбанскийKojliku i zi
АнглийскийGlossy Ibis, Eastern Glossy Ibis, Northern Glossy Ibis
Арабскийأبو منجل اللماع, أبو منجل الأسود, بو منجل
Армянский[Kajahav ], Քաջահավ
АфрикаансGlansibis
БаскскийBeltzarana, Beltzaran, Capó reial
БелорусскийКаравайка
Бенгальскийিয়যা কামস্তচযা, খয়রা কাস্তেচরা
БолгарскийБлестящ ибис
БретонскийAn ibiz du, Ibiz du
ВаллийскийChwibanogl ddu, Crymanbig ddu
Венгерскийbatla
ВьетнамскийQuắm đen, Chim Cò liềm, Chim Quắm đen
ГалисийскийIbis preto, Ibis mouro, Capó reial, Mazarico negro
ГолландскийZwarte Ibis
ГреческийΧαλκόκoτα, Χαλκόκοτα, (Ευρασιατική) Χαλκόκοτα
Грузинскийივეოსი
ГуараниKarâu'i
ДатскийSort Ibis
Ивритמגלן חום, מגלן
ИндонезийскийIbis hitam, Ibis rokoroko, Ibis Roko-roko, Burung Roko-roko, Burung Ibis Rokoroko
ИрландскийÍbis Niamhrach, Íbis shlíoctha
ИсландскийBognefur
ИспанскийIbis morito, Ibis Pico-de-hoz, Ibis Brillante, ibis cara-oscura, Morito común, Coco Prieto, Coco Oscuro, Cigüeña Prieta, Ibis cara oscura, Cuervillo, Morito, Ibis Lustroso, Ibis Castaña
ИтальянскийMignattaio
КазахскийҚарабай
Каталанскийcapó reial, Ibis negre
Китайский彩, 彩鹮, 彩
Китайский (Традиционный)彩鹮, 彩
Корейский적갈색따오기
Латышскийbrūnais ibiss
Литовскийrudasis ibis, Rudasis ibisas
ЛюксембургскийBrongen Ibis
Македонскийибис, Кривоклуна чапја, Црн (Блескав) ибис
МалагасийскийFamakisifotra
МалайскийBurung Ibis Roko-roko, Burung Sekendi Kilat, Burung Sekendi Licin, Sekendi Kilat
Малаяламചെമ്പൻ അരിവാൾകൊക്കൻ, ചെമ്പൻ അരിവാൾക്കൊക്കൻ
МальтийскийVelleran
Маратхиमोर शराटी
МонгольскийГялаан билүүс
МэнскийEebis ghloasagh
НемецкийBraunsichler, Brauner Sichler, Sichler
Непальскийसानो सा“वरी
НовонорвежскийBronseibis
Норвежскийbronseibis
Персидскийاکراس سیاه
Польскийibis kasztanowaty
ПортугальскийMaçarico-preto, Íbis-preto, íbis-preta, ibis preto, Ibis-preta, Íbis-preta, Ibis-preto
РетороманскийIbis dal bec tort
РумынскийȚigănuş, Țigănuș, Ţigănuş
СеверносаамскийČáhppesibis
СербскийCrni ibis, Ражањ, Црни ибис, crni ražanj, Ražanj
Словацкийibisovec hnedý, Ibis hnedý
Словенскийplevica
СуахилиKwarara Mweusi
Таджикскийдоснӯл, гавдара
Тайскийนกช้อนหอยดำเหลือบ
ТамильскийArival Mookan
Татарскийкаравайка
ТурецкийParlak Ibis, Çeltikçi
Туркменскийgamaburun
Узбекскийқоравой-2
УкраинскийКоровайка, коровайка бура
ФарерскийBognev, Svartur spóggvi
Финскийpronssi-iibis, Mustaiibis
ФранцузскийIbis falcinelle, Ibis luisant
ФризскийWylpreager
Хорватскийblistavi ibis
ЧешскийIbis hnedý, ibis hnědý
Шведскийbronsibis
ЭсперантоBruna ibiso
Эстонскийläikiibis , tõmmuiibis (läikiibis), Tõmmuiibis, tõmmuiibis e. läikiibis
Японскийブロンズトキ