Юкатанский древолаз / Dendrocincla anabatina LC
- Синонимы Дятловый древолаз, Каштановокрылый дятловый древолаз
Юкатанский древолаз: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Юкатанский древолаз: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион se Mexico to w Panama
Юкатанский древолаз подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Dendrocincla anabatina anabatina | s Mexico to ne Nicaragua (Caribbean slope) | - | Нет |
| Dendrocincla anabatina saturata | Costa Rica to w Panama (Pacific slope) | - | Нет |
| Dendrocincla anabatina typhla | Yucatán Pen. (se Mexico) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tawny-winged Woodcreeper, Tawny winged Woodcreeper, Tawny-winged Woodhewer |
| Голландский | Bruinvleugelmuisspecht, Bruinvleugel-muisspecht |
| Датский | Rustvinget Tyrankryber |
| Испанский | Trepatronco Alirrufo, Trepatroncos sepia, Trapatronco de Cola Lisa, Trapatroncos Alileonodo, Trepador Alirrubio, Trepador Alirrufo, Trepador alirrubio Cr), Trepador sepia |
| Итальянский | Rampicatore alifulve, Rampichino dalle ali fulve, Rampichino alifulve |
| Каталанский | grimpatroncs d'ales rogenques |
| Китайский | 褐翅䴕雀, 褐翅鴷雀 |
| Китайский (Традиционный) | 茶翅爬木雀 |
| Литовский | rusvasparnis geninis kopikas |
| Немецкий | Lohschwingen-Baumsteiger, Hellschwingen-Baumsteiger |
| Новонорвежский | Okervengtreløpar |
| Норвежский | okervingetreløper |
| Польский | łaźczyk śniady, lazczyk sniady |
| Португальский | arapaçu-de-asa-ruiva, trepa-troncos-sépia |
| Сербский | Žutokrila puzavica |
| Словацкий | kôrolezec hrdzavokrídly |
| Турецкий | Kızın Kanatlı Tırmaşık |
| Украинский | грімпар рудокрилий |
| Финский | meksikontyrannikipuaja |
| Французский | Grimpar à ailes rousses, Grimpereau à ailes marron |
| Хорватский | riđorepa puzavica |
| Чешский | Klouzálek hnedokrídlý, klouzálek středoamerický |
| Шведский | rostvingad trädklättrare |
| Японский | キマユコオニキバシリ |