Иволга-монашенка / Oriolus monacha
| Иволга-монашенка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Эфиопская иволга |
| Устаревшие латинские названия птиц | Turdus monacha |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Иволговые / Oriolidae |
| Genus | Oriolus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | montane Eritrea and Ethiopia |
Иволга-монашенка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Иволга Форстена
Oriolus finschi
Иволга Изабеллы
Серогрудая иволга
Большеклювая иволга
Танимбарская иволга
Полосатая иволга
Кровавая иволга
Мангровая иволга
Где можно увидеть вид Иволга-монашенка
Иволга-монашенка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Oriolus monacha meneliki | montane s Ethiopia | - | Нет |
| Oriolus monacha monacha | montane n Ethiopia and Eritrea | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Forest Oriole, Ethiopian Oriole, Abyssinian Oriole, Abyssinian Black-headed Oriole, Dark headed Oriole, Ethiopian Black-headed Oriole, Ethiopian Forest Oriole, Black-headed Forest Oriole, Dark-headed Oriole |
| Голландский | Monnikswielewaal |
| Датский | Etiopisk Hættepirol, Gulvinget Hættepirol |
| Испанский | Oropéndola de Cabeza Oscura, Oropéndola monje |
| Итальянский | Oriolo testascura, Oriolo d'Abissinia, Rigogolo testascura |
| Каталанский | oriol capnegre d'Etiòpia |
| Китайский | 黑头林黄鹂 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭林黃鸝 |
| Литовский | etiopinė volungė |
| Немецкий | Mönchspirol |
| Новонорвежский | Einerpirol |
| Норвежский | Einerpirol, einerpirol |
| Польский | wilga abisynska, wilga abisyńska |
| Португальский | papa-figos-etíope, papa-figos-monge |
| Сербский | Etiopska crnoglava vuga |
| Словацкий | vlha mníšska |
| Турецкий | Habeş Sarıasması |
| Украинский | вивільга ефіопська |
| Финский | munkkikuhankeittäjä |
| Французский | Loriot moine, Loriot d'Abyssinie |
| Хорватский | etiopska vuga |
| Чешский | žluva temná |
| Шведский | etiopiengylling, etiopisk gylling |
| Эсперанто | Arbaroriolo |
| Эстонский | etioopia peoleo |
| Японский | アビシニアコウライウグイス |