Английский | Indian Cuckoo, Short-winged Cuckoo |
Бенгальский | ফিঈ-কথা-কও , ফিঈকথাকও াচয়া , ফিঈ কথা কও , বউকথাকও পাপিয়া |
Бретонский | Koukoug India |
Валлийский | Cog India |
Венгерский | indiai kakukk |
Вьетнамский | Bắt cô trói cột, Chim Cu cu Ấn Độ, Chim Bắt cô trói cột |
Галисийский | Cuco de ás curtas |
Голландский | Kortvleugelkoekoek |
Датский | Kortvinget Gøg |
Индонезийский | Burung Kangkok India, Belanda mabok, Kangkok india |
Ирландский | Cuach Indiach |
Исландский | Stúfgaukur |
Испанский | Cuco de Alas Cortas, Cuco alicorto, Cuclillo de Alas Cortas |
Итальянский | Cuculo indiano |
Каталанский | cucut alacurt |
Китайский | 花喀咕, 四聲杜鵑, 豌豆八哥, 家婆打我, 印度喀咕, 布谷, 关公好哭, 刮锅, 四声杜鹃, 快快割麦, 光棍背钮, 光棍好过 |
Китайский (Традиционный) | 光棍背鈕, 快快割麥, 刮鍋, 關公好哭, 光棍好過, 花喀咕, 豌豆八哥, 家婆打我, 印度喀咕, 布穀, 四聲杜鵑 |
Корейский | 검은등뻐꾸기 |
Латышский | īsspārnu dzeguze |
Литовский | indinė gegutė |
Малайский | Burung Sewah India, Sewah India |
Малаялам | വിഷുപ്പക്ഷി |
Монгольский | Жагар хөхөө, өчүүхэн хөхөө, Бор шарга хөхөө, хурган хөхөө |
Немецкий | Kurzflügelkuckuck, Kuzflügelkuckuck |
Непальский | काफल पाक्यो |
Новонорвежский | Asiagauk |
Норвежский | Asiagjøk, asiagjøk |
Польский | kukulka krótkoskrzydla, kukułka krótkoskrzydła |
Португальский | cuco-d'asa-curta, cuco-indiano |
Сербский | Indijska kukavica |
Словацкий | kukučka krátkokrídla |
Тайский | นกคัคคูพันธุ์อินเดีย |
Тамильский | Kuyil |
Турецкий | Hint Guguğu |
Украинский | зозуля короткокрила |
Финский | intiankäki |
Французский | Coucou à ailes courtes, Coucou indien |
Хорватский | kratkokrila kukavica |
Чешский | kukačka krátkokřídlá, Kukacka krátkokrídlá, kukačka pruhochvostá |
Шведский | kortvingegök, Indisk gök |
Эсперанто | Hindia kukolo |
Эстонский | vilekägu |
Японский | セグロカッコウ |