Английский | Common Hawk Cuckoo, Brainfever Bird, Common Hawk-Cuckoo |
Африкаанс | Sperwerkoekoek |
Бенгальский | চিঈ-কাাুঁ , পাতি চোখগ্যালো, হচািগযামরা , হচাি-হগর , চিঈকাা , াচত হচািগযামরা |
Валлийский | Gwalch-gog gyffredin |
Венгерский | közönséges karvalykakukk |
Вьетнамский | Chèo chẹo thông thường |
Галисийский | Cuco chikra |
Голландский | Indische Sperwerkoekoek |
Греческий | Σαϊvόκoυκoς |
Датский | Høgegøg |
Ирландский | Seabhac-chuach |
Исландский | Valgaukur |
Испанский | Cuco gabián, Cuclillo de Chikra, Cuco de Chikra, Cuclillo de chirka, Cuco chikra |
Итальянский | Cuculo sparviero comune, Cuculastore comune |
Каталанский | cucut shikra |
Китайский | 南亚鹰鹃, 普通鹰鹃 |
Китайский (Традиционный) | 普通鷹鵑 |
Латышский | parastā vanagdzeguze |
Литовский | paprastoji vanaginė gegutė |
Малаялам | പേക്കുയില്, പേക്കുയിൽ |
Маратхи | पावश्या |
Немецкий | Wechselkuckuck, Wechselkukuck |
Непальский | बीउ कुहियो |
Новонорвежский | Shikragauk |
Норвежский | Shikragjøk, shikragjøk |
Польский | kukułka rudopręga, kukulka rudoprega |
Португальский | Cuco-chicra, cuco-gavião-indiano, cuco-falcão-indiano |
Сербский | Obična jastrebasta kukavica |
Словацкий | Kukučka krahulcovitá, kukučka krahulčia, Kukučka krahuľčia |
Тайский | นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์อินเดีย |
Тамильский | Akka Kuyil |
Турецкий | Hint Atmaca Guguğu, Bayağı atmaca guguğu |
Украинский | зозуля білогорла |
Финский | haukkakäki |
Французский | Coucou varié, Coucou shikra |
Фризский | Sparwerkoekoek |
Хинди | Upak |
Хорватский | indijska kukavica |
Чешский | kukačka pestrá, kukačka jestřábí, Kukacka pestrá |
Шведский | Mindre hökgök, indisk hökgök |
Эсперанто | Akcipitra kukolo |
Эстонский | india haugaskägu |
Японский | ハイタカジュウイチ, チャバラカッコウ |