| Английский | Xantus's Murrelet (hypoleucus), Xantus's Murrelet, Guadalupe Murrelet, Xantus' Murrelet |
| Венгерский | Xantus-alka |
| Голландский | Xantus-alk, Xantus' Alk |
| Датский | Brun Dværgalk |
| Исландский | Silfurklumba |
| Испанский | Mérgulo Californiano Aliclaro, mérgulo de Xantus, Alcita de Alas Claras, Mérgulo de la Guadalupe, Mérgulo de Isla Guadalupe |
| Итальянский | Urietta di Xantus |
| Каталанский | gavotí de Xantus |
| Китайский | 白腹海雀, 桑氏海雀 |
| Китайский (Традиционный) | 瓜達魯普海雀 |
| Латышский | briļļainā kairīte |
| Литовский | Ksanto alka |
| Немецкий | Guadalupealk, Lummenalk |
| Новонорвежский | Guadalupestarik |
| Норвежский | Kaliforniastarik, Guadalupestarik, guadalupestarik |
| Польский | morzyk piskliwy |
| Португальский | mérgulo-de-guadalupe, torda-de-faces-brancas-da-califórnia, mérgulo-de-asas-claras |
| Сербский | Gvadalupska njorčica |
| Словацкий | starček bielobradý |
| Турецкий | Ak Kanatlı Kaliforniya Alki, Kaliforniya Ak Kanatlı Alkı |
| Украинский | моржик крикливий |
| Финский | Kalifornianmurri, guadalupenmurri |
| Французский | Guillemot de Xantus (hypoleucus), Guillemot de Xantus, Alque à dos noir |
| Хорватский | kalifornijska njorka, Gvadalupska njorčica |
| Чешский | alkoun guadalupský, alkoun kalifornský |
| Шведский | guadalupealka, Vitvingad californiaalka |
| Эсперанто | Kalifornia urieto |
| Эстонский | lõunaörd |
| Японский | セグロウミスズメ |
