Горная нильтава / Cyornis banyumas
| Горная нильтава : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | CR - Находящиеся на грани полного исчезновения |
| Синонимы | Зондская нильтава (banyumas/ligus) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Muscicapa banyumas |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Cyornis |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Java |
Родственные виды
Cyornis kalaoensis
Синегрудая нильтава
Cyornis pelingensis
Cyornis ocularis
Cyornis ruficrissa
Целебесская джунглевая мухоловка
Cyornis kadayangensis
Суматранская синяя нильтава
Cyornis camarinensis
Где можно увидеть вид Горная нильтава
Горная нильтава подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cyornis banyumas banyumas | c, e Java | - | Нет |
| Cyornis banyumas ligus | w Java | - | Нет |
| Cyornis banyumas mardii | Panaitan (=Prinsen, w of Java) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Javan Blue Flycatcher, Javan Blue-Flycatcher, Javan Blue-Flycatcher [banyumas, ligus or mardii], Hill Blue Flycatcher (Javan) |
| Голландский | Javaanse Bergniltava |
| Датский | Bjergniltava |
| Индонезийский | Sikatan cacing |
| Испанский | Papamoscas de Banyumas (Java), Papamoscas de Banyumas |
| Итальянский | Pigliamosche blu di collina |
| Каталанский | papamosques dels turons |
| Китайский | 山蓝仙鹟 (banyumas/ligus), 爪哇蓝仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 山藍仙鶲 |
| Латышский | pakalnu mušķērājs |
| Литовский | kalninė mėlynoji musinukė |
| Немецкий | Bergblauschnäpper, Bergblauschnäpper (banyumas/ligus) |
| Норвежский | ravinefluesnapper, Ravinefluesnapper |
| Польский | dżunglówka rdzawogardła (banyumas/ligus), dżunglówka rdzawogardła |
| Португальский | papa-moscas-javanês, papa-moscas-azul-de-java |
| Словацкий | niltava jávska (skup.), niltava jávska |
| Тайский | นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง, นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง (ชวา) |
| Турецкий | Bambu mavi sinekkapanı (banyumas/ligus), Java Bambu Sinekkapanı |
| Украинский | нільтава гірська |
| Финский | vuorisinisieppo |
| Французский | Gobemouche des collines, Gobemouche des collines [banyumas, Niltava des collines, ligus ou mardii], Gobemouche des collines (banyumas) |
| Хорватский | brdska muharica |
| Чешский | lejsek stržový |
| Шведский | javaflugsnappare, bergflugsnappare (banyumas/ligus) |
| Эсперанто | Monteta blua muŝkaptulo |
| Японский | ミヤマヒメアオヒタキ, ジャワヒメアオヒタキ |