| Английский | Schomburgk's Crake, Ocellated Crake, Dotted Crake, Dotted Rail, Ocellated Rail |
| Венгерский | Schomburgk-vízicsibe |
| Голландский | Schomburgk-ral, Schomburgks Ral |
| Гуарани | Ñahana'i |
| Датский | Perlerørvagtel |
| Испанский | Burrito menor, Polluela Ocellada, Polluela ocelada, Burrito Menor Amarillo, Burrito ocelado, Cotarita de Ocelos |
| Итальянский | Rallo ocellato, Schiribilla ocellata |
| Каталанский | rasclet ocel·lat |
| Китайский | 眼斑田鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 眼斑田雞 |
| Литовский | Šomburko vištelė |
| Немецкий | Schomburgk-Ralle, Augenfleckenralle, Schomburgkralle |
| Новонорвежский | Droplerikse |
| Норвежский | droplerikse, Droplerikse |
| Польский | Rudokurka kroppkowana, rudokurka kropkowana, derkaczyk kropkowany |
| Португальский | franga-d'água-ocelada, perdigão, pinto-d'água-ocelado, Sana-ocelada, sanã-ocelada, maxalalagá |
| Сербский | Pegavi barski petlić, Krupnopegavi barski petlić |
| Словацкий | chriašteľ okavý |
| Турецкий | Aynalı Yelve |
| Украинский | пастушок венесуельський |
| Финский | sihinärääkkiäinen |
| Французский | Râle ocellé, Râle de Schomburgk |
| Хорватский | biserasti prepeličar |
| Чешский | chřástal oranžový, chřástal očkovaný, Chrástal Schomburgkuv |
| Шведский | Schomburgks rall, pärlrall |
| Эсперанто | Schomburgk-mikropigio, Ŝomburgka mikropigio |
| Эстонский | helmes-vuttruik |
| Японский | セボシクイナ |
