Geothlypis velata
| Geothlypis velata : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Серошапочная желтогрудка (velata) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Sylvia velata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Древесницевые / Parulidae |
| Genus | Geothlypis |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | se Peru, n Bolivia and s Amazonian Brazil to Argentina and Uruguay |
Geothlypis velata : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Охристогрудый масковый певун
Золотоголовый масковый певун
Золотистый масковый певун
Панамский масковый певун
Оливковоголовый масковый певун
Темнолобый масковый певун
Кентуккский масковый певун
Кустарниковый масковый певун
Багамский масковый певун
Где можно увидеть вид Geothlypis velata
Geothlypis velata подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Yellowthroat (Southern), Southern Yellowthroat |
| Голландский | Zuidelijke Maskerzanger, Zuidamerikaanse Maskerzanger (velata) |
| Датский | Sydlig Guldstrube |
| Испанский | Arañero cara negra, Mascarita Sureña, Mascarita Equinoccial (velata) |
| Итальянский | Golagialla meridionale |
| Китайский | 南黄喉地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 南方黃喉地鶯 |
| Немецкий | Maskengelbkehlchen (Brasiliengelbkehlchen), Südliches Gelbkehlchen, Brasiliengelbkehlchen |
| Норвежский | sørgulstrupe, tropegulstrupe (velata) |
| Польский | cytrynka szarogłowa (velata), cytrynka brazylijska |
| Португальский | mariquita-mascarada-meridional, pia-cobra-do-sul |
| Сербский | Maskirana žutogrla cvrkutarka (velata) |
| Словацкий | horárik južný, horárik južný (skup.) |
| Турецкий | Maskeli sarıgerdan (velata) |
| Украинский | жовтогорлик східний |
| Французский | Paruline équatoriale (voilée), Paruline méridionale, Paruline équatoriale (velata), Paruline voilée |
| Шведский | svartmaskad gulhake (velata), sydlig gulhake |
| Эстонский | brasiilia masksäälik |
| Японский | メンガタアメリカムシクイ (velata), ミナミカオグロアメリカムシクイ, メンガタアメリカムシクイ（velata） |