Филин : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
Синонимыfilin, Филин обыкновенный, Обыкновенный филин
Устаревшие латинские названия птицBubo ignavus, Strix bubo
ОтрядСовообразные / Strigiformes
СемействоСовиные / Strigidae
GenusBubo
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионwidespread

Филин : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Female, song, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 2.
    Female, song, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 3.
    Female, song, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 4.
    Song, © Sander Pieterse
    Spain
  • 5.
    Female, male, © PE Svahn
    Sweden
  • 6.
    Call, female, © Pierre Mollet
    Switzerland
  • 7.
    Female, song, © Pierre Mollet
    Switzerland
  • 8.
    Female, song, © Marco Dragonetti
    Italy
  • 9.
    Call, copulation calls, female, male, song, © Pierre Mollet
    Switzerland
  • 10.
    Song, © Sander Pieterse
    Spain
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Филин

Филин подвиды (16)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Bubo bubo borissowiSakhalin and Kuril Is. (off se Siberia)-Нет
Bubo bubo buboScandinavia and France to w Russia-Нет
Bubo bubo hemachalanusw Himalayas to w Tibet-Нет
Bubo bubo hispanusIberian Pen.-Нет
Bubo bubo interpositusTurkey to Bulgaria, Romania and s Ukraine-Нет
Bubo bubo jakutensisnc, ne Siberia-Нет
Bubo bubo kiautschensise China and Korean Pen.-Нет
Bubo bubo nikolskiie Iraq to w Pakistan-Нет
Bubo bubo omissusne Iran and Turkmenistan to w China-Нет
Bubo bubo ruthenusc, e, s European Russia-Нет
Bubo bubo sibiricusUral Mts. of e European Russia and w Siberia to c, sw Siberia-Нет
Bubo bubo tarimensise Tarim Basin (w China) to s Mongolia-Нет
Bubo bubo tibetanusTibetan Plateau-Нет
Bubo bubo turcomanusKazakhstan to w Mongolia and nw China-Нет
Bubo bubo ussuriensisse Siberia and e Mongolia to ne China and e Siberia-Нет
Bubo bubo yenisseensisc Siberia to n Mongolia-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаКЬут, аКЬиут, аТыҩарҩар
АзербайджанскийIri yapalaq, adi yapalaq, yapalaq, İri yapalaq
Албанскийbufi, Huti shqiponjë
АнглийскийEurasian Eagle-Owl, Eagle Owl, Northern eagle owl, Desert Eagle Owl, Great Eagle Owl, Eurasian eagle owl, Common Eurasian Eagle-Owl
Арабскийبوهة أوراسية, البومة النسارية, البوهة بومة أم قرون, بومة نسّارية, البوهة
АрмянскийԲվեճ, [Bvech ]
АфрикаансGrootooruil
БаскскийHontza handi, Hontza handia, Duc, Hontz handia, hontz handi
Башкирскийҡолаҡлы ябалаҡ, өкө
Белорусскийпугач, Пугач, Філін, puhač
Бенгальскийিআিঈময঱ীয় হুমতাভ঩যাুঁচা
БолгарскийЕвропейски бухал, Бухал, buhal
Бретонскийtoud meur
ВаллийскийEryrdylluan Ewrop, tylluan fawr, tylluan eryraidd
Венгерскийuhu
ГалисийскийDuc, Bufo real
ГолландскийOehoe
ГреческийΜπoύφoς, Μπούφος, (Κοινός) Μπούφος, mpoufos
Грузинскийზარნაშო
ДатскийStor Hornugle
Ивритאוח, אוח עיטי
Ирландскийrí-ulchabhán, bufo real
ИсландскийÚfur
ИспанскийBúho real, Buho Real
ИтальянскийGufo reale eurasiatico, Gufo reale
КазахскийҮкі, кәдімгі үкі
КаталанскийDuc, Gran duc, duc eurasiàtic
Китайский鸮, 鹫兔, [diao-xiao], 鹫兔鸟, 恨狐, 角鸱, [jiao-chi], 雕 鸮, 怪鸱, [jiu-tu-niao], [hen hu], 老兔, [lao-tu], 鵰鴞, 鹫鱼鸮, [jiu yu-xiao], 雕鸮, 雕号鸟, 鵰鸮, 雕
Китайский (Традиционный)鷲魚鴞, 老兔, 怪鴟, 鵰鴞, 角鴟, 恨狐, 鷲兔, 鷲兔鳥
Корейский수리부엉이
КорнскийErula, oula bras
Латышскийūpis, Būzis, upis
Литовскийdidysis apuokas, Ūkas, Žiūras, paprastasis didysis apuokas
ЛюксембургскийUhu
Македонскийголем був, golem buv, був, Голем (Голем ушест) був
Мальтийскийkokka imperjali, kokka-ajkla Ewroasjatika
МонгольскийЭгэл шар шувуу, шаршувуу, Шар шувуу, Эгэл шаршувуу
Мэнскийhullad vooar
НемецкийUhu-bubo, Uhu
Непальскийहिमाली हाप्सिलो
НовонорвежскийHubro
Норвежскийhubro, Bergugle, Steinulv, Hubro
Окситанскийducàs, duganelàs
Персидскийشاه بوف, شاه‌بوف اوراسیایی
Польскийpuchacz (zwyczajny), Syczek, Puchacz zwyczajny, puchacz
Португальскийbufo real, bufo-real
Ретороманскийpiv grond, Piv
Румынскийbufniţă, Buhă, bufnita
Сардинскийcuccumeu, cuccu
СеверносаамскийBumbbástat, bealljeskuolfi, lidnu
СербскийБулјина, велика ушара, velika ušara, буљина, Buljina
Словацкийvýr skalný
Словенскийvelika uharica
Таджикский? буми бузург, буми гӯшдор
ТамильскийKomban Aandhai
Татарскийбайгыш, ихаха ябалак , ихахай ябалак, канатлы мәче, өкеләр, өке, өкесе, мәче башлы ябалак («сова с кошачьей головой»), гади байгыш
ТурецкийҮкі, Puhu
Туркменскийpuhu
Узбекскийукки, оддий укки
Украинскийпугач палеарктичний, pugač, пугач
Финскийhuuhkaja
ФранцузскийGrand-duc d’Europe, grand duc, Hibou grand-duc, Grand-duc d'Europe, Chouette grand duc
Фризскийoehoe
ХиндиKomban kottaan
Хорватскийušara, sova ušara, Sovuljaga buljina
Чешскийvýr, výr velký
Чувашскийкушак пуçлă тăмана, пысăк тăмана, ӳх, йӳккĕн, ӳнкĕ, йӳкĕ, Ӳхĕ, ӳкĕ, йӳкке, ӳккĕ, тĕклĕ уралă тăмана
Шведскийberguv
Эсперантоgufo, Granda gufo
Эстонскийkassikakk
Японскийワシミミズク, ウァシミミヅク