Евфратская камышовка / Acrocephalus griseldis EN
- Синонимы Иракская камышовка, Иранская дроздовая камышевка, Иракская камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Calamoherpe griseldis, Acrocephalus babylonicus
Евфратская камышовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Евфратская камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион s Iraq
- Внегнездовой ареал e AF
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | İraq qamışcılı |
| Английский | Basra Reed Warbler, Basra Reed-Warbler |
| Арабский | دخلة الوديان, هازجة قصب البصرة, دخلة القصب البصرية, مطرق حشيش, دخلة القصب الشرقية |
| Африкаанс | Basrarietsanger |
| Белорусский | Іракская чаротаўка |
| Болгарский | Иракско шаварче, Иракско тръстиково шаварче |
| Валлийский | Telor cyrs Basra |
| Венгерский | eufráteszi nádirigó |
| Галисийский | Folosa de Basora |
| Голландский | Basrakarekiet, Basra-karekiet |
| Греческий | Iρακoπoταμίδα, Αραβομουγιούδι, Τσιχλοποταμίδα της Βασόρας |
| Датский | Basra-drosselrørsanger, Basradrosselrørsanger, Basra Drosselrørsanger |
| Иврит | קנית בצרה |
| Ирландский | Ceolaire giolcaí basra |
| Исландский | Álmsöngvari |
| Испанский | Carricero de Basra, Carricero de Basora |
| Итальянский | Cannareccione di Bassora |
| Каталанский | boscarla de Basora |
| Китайский | 巴士拉苇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 巴斯拉葦鶯 |
| Латышский | Basras ķauķis |
| Литовский | Irakinė nendrinukė, irakinė krakšlė |
| Македонский | Ирачки трскар, ирачки трскар |
| Немецкий | Drossel-Feldrohrsänger-griseldiss, Basrarohrsänger, Basra-Rohrsänger |
| Новонорвежский | Mesopotamiasongar |
| Норвежский | Basrarørsanger, mesopotamiasanger |
| Персидский | سسک نیزار خوزی, سسک خوزی |
| Польский | trzciniak perski |
| Португальский | Rouxinol-grande-do-iraque, Rouxinol-dos-caniços do Iraque, felosa-iraquiana, Felosa-do-iraque, rouxinol-dos-caniços-do-iraque |
| Румынский | Lăcar din Basra |
| Северносаамский | Basranruoššehas |
| Сербский | Irački trstenjak |
| Словацкий | trsteniarik iracký |
| Словенский | dolgokljuni rakar |
| Суахили | Shoro wa Basra |
| Турецкий | Basra Kamışçını |
| Украинский | очеретянка ірацька |
| Финский | basrankerttunen |
| Французский | Rousserolle d'Irak, Rousserolle d’Irak, Rousserolle de Basra, Rousserolle d'Iraq |
| Фризский | Basrareidsjonger |
| Хорватский | irački trstenjak |
| Чешский | rákosník irácký |
| Шведский | basrasångare |
| Эсперанто | Iraka kanbirdo |
| Эстонский | mesopotaamia roolind |
| Японский | バスラオオヨシキリ, ニシオオヨシキリ |