New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android

Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно

App Store Google Play
English Русский

Двуцветный погоныш / Zapornia bicolor LC

  • Синонимы Двухцветный погоныш
  • Устаревшие латинские названия птиц Porzana bicolor, Amaurornis bicolor

Двуцветный погоныш: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, song, © Mike Nelson
    Bhutan
  • 2.
    Song, © Peter Boesman
    India
  • 3.
    Song, © Johannes Fischer
    Myanmar
  • 4.
    Call, song, © Mike Nelson
    Bhutan
  • 5.
    Call, © Norbu
    Bhutan
  • 6.
    Song, © Niels Poul Dreyer
    Thailand
  • 7.
    Call, © Mike Dooher
    India
  • 8.
    Contact call, call, © Mike Dooher
    India
  • 9.
    Contact call, call, © Mike Dooher
    India
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Святоеленский погоныш
Таитянский погоныш
Крапчатый погоныш
Красноногий погоныш
Чёрный погоныш
Серобрюхий погоныш
Кусайский погоныш
Мадагаскарский погоныш
Все родственные виды (14)

Двуцветный погоныш: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Индомалайская зона
  • Гнездовой регион ne India to sc China

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийqaraquyruq çivdimdik
АнглийскийElwe's Crake, Rufous-backed Crake, Black-tailed Crake, Elwes‘ crake, Black tailed Crake, Elwes's Crake, Elwes' Crake
Бенгальскийকামরামরজী চঝচি
Венгерскийfeketefarkú vízicsibe
ВьетнамскийChim Cuốc ngực xám, Cuốc ngực xám, Chim Cuốc hai màu
ГолландскийTweekleurig Porseleinhoen
ДатскийSorthalet Rørvagtel
ИспанскийPolluela bicolor
ИтальянскийRallo codanera, Schiribilla codanera, Rallo di Elwes
Каталанскийpolla cuanegra
Китайский棕背田鸡, 黑尾苦恶鸟
Китайский (Традиционный)黑尾苦惡鳥, 棕背苦惡鳥, 棕背田雞
Латышскийmelnastes ormanītis
ЛитовскийDvispalvė žaliasnapė vištelė, juodauodegis amaurornis
НемецкийZweifarb-Sumpfhuhn, Zweifarbenkielralle, Zweifarben-Sumpfhuhn, Zweifarben-Kielralle
Непальскийकालोपुच्छ«े कस्दरी
НовонорвежскийSvarthalerikse
Норвежскийsvarthalerikse
Польскийkureczka czarnosterna, bagiewnik czarnosterny
Португальскийfranga-d'água-rabinegra, Sanã-de-rabo-preto
СербскийCrnorepi barski petlić
Словацкийchriašť čiernochvostý
Тайскийนกอัญชันหางดำ
ТурецкийKara Kuyruklu Yelve
Украинскийбагновик чорнохвостий
Финскийpikkusuokana
ФранцузскийMarouette d'Elwes, Râle bicolore, Marouette bicolore, Râle d'Elwes
Хорватскийcrnorepa štijoka
Чешскийchřástal černoocasý, Slípka zelenohrbetá
Шведскийsvartstjärtad sumphöna
ЭсперантоDukolora amaŭrornito
Эстонскийmustsaba-huik
Японскийオグロクイナ