Двуцветный погоныш / Zapornia bicolor
| Двуцветный погоныш : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Двухцветный погоныш |
| Устаревшие латинские названия птиц | Porzana bicolor, Amaurornis bicolor |
| Отряд | Журавлеобразные / Gruiformes |
| Семейство | Пастушковые / Rallidae |
| Genus | Zapornia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | ne India to sc China |
Двуцветный погоныш : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Погоныш острова Святая Елена
Погоныш Миллера
Погоныш-крошка
Крапчатый погоныш
Косраэский погоныш
Чёрный островной погоныш
Лайсанский погоныш
Африканский чёрный пастушок
Красноногий погоныш
Где можно увидеть вид Двуцветный погоныш
Двуцветный погоныш подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qaraquyruq çivdimdik |
| Английский | Elwes's Crake, Elwes' Crake, Rufous-backed Crake, Elwe's Crake, Black tailed Crake, Elwes‘ crake, Black-tailed Crake |
| Бенгальский | কামরামরজী চঝচি |
| Венгерский | feketefarkú vízicsibe |
| Вьетнамский | Chim Cuốc hai màu, Chim Cuốc ngực xám, Cuốc ngực xám |
| Голландский | Tweekleurig Porseleinhoen |
| Датский | Sorthalet Rørvagtel |
| Испанский | Polluela bicolor |
| Итальянский | Rallo di Elwes, Rallo codanera, Schiribilla codanera |
| Каталанский | polla cuanegra |
| Китайский | 棕背田鸡, 黑尾苦恶鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 棕背苦惡鳥, 棕背田雞, 黑尾苦惡鳥 |
| Латышский | melnastes ormanītis |
| Литовский | Dvispalvė žaliasnapė vištelė, juodauodegis amaurornis |
| Немецкий | Zweifarb-Sumpfhuhn, Zweifarben-Kielralle, Zweifarben-Sumpfhuhn, Zweifarbenkielralle |
| Непальский | कालोपुच्छ«े कस्दरी |
| Новонорвежский | Svarthalerikse |
| Норвежский | Svarthalerikse, svarthalerikse |
| Польский | kureczka czarnosterna, bagiewnik czarnosterny |
| Португальский | franga-de-água-de-cauda-preta, sanã-de-rabo-preto, franga-d'água-rabinegra |
| Сербский | Crnorepi barski petlić |
| Словацкий | chriašť čiernochvostý |
| Тайский | นกอัญชันหางดำ |
| Турецкий | Kara Kuyruklu Yelve |
| Украинский | багновик чорнохвостий |
| Финский | pikkusuokana |
| Французский | Marouette d'Elwes, Râle d'Elwes, Râle bicolore, Marouette bicolore |
| Хорватский | crnorepa štijoka |
| Чешский | Slípka zelenohrbetá, chřástal černoocasý |
| Шведский | svartstjärtad sumphöna |
| Эсперанто | Dukolora amaŭrornito |
| Эстонский | mustsaba-huik |
| Японский | オグロクイナ |