Двуцветный певчий сорокопут / Laniarius bicolor
| Двуцветный певчий сорокопут : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Двухцветный бубу, Черноголовый гонолек |
| Устаревшие латинские названия птиц | Dryoscopus bicolor |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарниковые сорокопуты / Malaconotidae |
| Genus | Laniarius |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | wc |
Двуцветный певчий сорокопут : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Рифтовый певчий сорокопут
Занзибарский певчий сорокопут
Сомалийский певчий сорокопут
Чёрный певчий сорокопут
Горный певчий сорокопут
Каштановоголовый певчий сорокопут
Laniarius amboimensis
Оранжевогрудый певчий сорокопут
Пегий певчий сорокопут
Где можно увидеть вид Двуцветный певчий сорокопут
Двуцветный певчий сорокопут подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Laniarius bicolor bicolor | Cameroon to Gabon | - | Нет |
| Laniarius bicolor guttatus | w Congo to w Angola | - | Нет |
| Laniarius bicolor sticturus | s Angola, w Zambia, ne Namibia and n Botswana | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gaboon Boubou, Ngami Boubou, Gabon Boubou, Swamp Boubou |
| Африкаанс | Moeraswaterfiskaal |
| Голландский | Moerasfiskaal |
| Датский | Sumpbubu |
| Испанский | Gonolek de Gabón, Bubú bicolor |
| Итальянский | Averla bicolore, Bubu del Gabon |
| Каталанский | bubú de ventre blanc |
| Китайский | 双色黑鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 雙色黑伯勞 |
| Литовский | gaboninė giedančioji medšarkė |
| Немецкий | Zweifarbenwürger, Sumpfwürger |
| Новонорвежский | Sumpbobo |
| Норвежский | Sumpbobo, sumpbobo |
| Польский | dzierzyk dwubarwny |
| Португальский | bubu-bicolor, picanço-dos-pântanos |
| Сербский | Gabonski bubu svračak |
| Словацкий | mäsiarik bahenný |
| Турецкий | Bataklık Bubusu |
| Украинский | гонолек двобарвний |
| Финский | gaboninlepinkäinen |
| Французский | Gonolek du Gabon, Gonolek à ventre blanc |
| Хорватский | obalna čagra |
| Чешский | ťuhýkovec dvoubarvý, Tuhýk dvoubarvý |
| Шведский | träskbusktörnskata, Gabonbobo |
| Эстонский | roo-pagulind |
| Японский | フタイロヤブモズ |