Английский | Fülleborn's Black Bushshrike, Fülleborn's Black Boubou Shrike, Fulleborn's Black Boubou, Fülleborn's Boubou, Fuelleborn's Boubou, Fulleborn's Boubou, Fülleborn's Black Boubou, Black Mountain Boubou, Black Boubou, Fuelleborn's Black Boubou |
Голландский | Fülleborn-fiskaal, Fülleborns Fiskaal |
Датский | Skovbubu |
Испанский | Bubú de Fülleborn |
Итальянский | Bubu di Fullenborn, Averla di Fuelleborn, Bubu di Füllenborn |
Каталанский | bubú de Fülleborn |
Китайский | 福氏黑鵙 |
Китайский (Традиционный) | 富勒氏黑伯勞 |
Литовский | juodoji giedančioji medšarkė |
Немецкий | Füllebornwürger, Mohrenwürger, Fülleborn-Würger, Füllebron Würger |
Новонорвежский | Svartbuskvarslar |
Норвежский | svartbuskvarsler, Svartbuskvarsler |
Польский | dzierzyk czarny |
Португальский | bubu-de-fülleborn, picanço-preto-da-tanzânia, picanço-de-fuelleborn |
Сербский | Filebornov Laniarius holomelas |
Словацкий | mäsiarik tmavý |
Суахили | Tiva mweusi |
Турецкий | Fülleborn Bubusu |
Украинский | гонолек східний |
Финский | vuorilepinkäinen |
Французский | Gonolek noir de Fülleborn, Gonolek de Fülleborn, Gonolek noir de Fernando Po |
Хорватский | tanzanska čagra |
Чешский | Tuhýk tanzánský, ťuhýkovec tanzanský |
Шведский | tanzaniabusktörnskata, Skogsbobo, Fülleborns busktörnskata, füllebornbusktörnskata |
Эстонский | tanganjika pagulind |
Японский | クロナキヤブモズ, クロナキヤブモヅ |