Двуошейниковая нектарница / Cinnyris shelleyi LC
- Синонимы Двуошейниковая нектарница (shelleyi)
- Устаревшие латинские названия птиц Nectarinia shelleyi
Двуошейниковая нектарница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двуошейниковая нектарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион se DRCongo and Tanzania to Zambia, n Zimbabwe and n Mozambique
Двуошейниковая нектарница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cinnyris shelleyi hofmanni | e Tanzania | - | Нет |
| Cinnyris shelleyi shelleyi | se DRCongo to se Tanzania, e Zambia, Malawi, and n Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Zambesi Valley Double-collared Sunbird, Shelley's Double collared Sunbird, Shelley's Sunbird, Shelley's or Hofmann's Sunbird, Black-bellied Sunbird, Shelley's Double-collared Sunbird, Shelley's Sunbird (Shelley's) |
| Африкаанс | Swartpenssuikerbekkie, Swartpenssuikerbekkie (Swartpens) |
| Венгерский | Shelley-nektármadár |
| Голландский | Shelley's Honingzuiger, Shelleys Honingzuiger, Shelley-honingzuiger, Shelley-honingzuiger (shelleyi) |
| Датский | Rødbåndet Solfugl |
| Испанский | Nectarina de Shelley, Suimanga de Shelley (shelleyi), Suimanga de Shelley |
| Итальянский | Nettarinia di Shelley |
| Каталанский | suimanga de Shelley |
| Китайский | 雪氏花蜜鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 謝利氏雙領花蜜鳥 |
| Литовский | Šelio spalvingoji nektarina |
| Немецкий | Shelleys Nektarvogel, Scharlachbrust-Nektarvogel, Scharlachbrust-Nektarvogel (shelleyi), Rotkehl-Nektarvogel |
| Новонорвежский | Bladsolfugl |
| Норвежский | bladsolfugl (shelleyi), bladsolfugl |
| Польский | nektarnik tanzański, nektarnik tanzanski, nektarnik czarnorzytny (shelleyi), nektarnik czarnorzytny |
| Португальский | Beija-flor de Shelley, beija-flor-de-shelley |
| Сербский | Šelijeva sunčica |
| Словацкий | nektárovka farbistá, nektárovka farbistá (skup.) |
| Суахили | Chozi wa Shelley |
| Турецкий | Shelley Nektarkuşu, Shelley nektarkuşu (shelleyi) |
| Украинский | маріка танзанійська |
| Финский | jokimedestäjä |
| Французский | Souimanga de Shelley, Souimanga de Shelley (shelleyi), Souimanga de Shelley (nominal), Souimanga de Shelley ou S. de Hofmann |
| Хорватский | smaragdnoglavi medosas |
| Чешский | strdimil sazovobřichý, Strdimil Shelleyuv |
| Шведский | zambezisolfågel, malawisolfågel, malawisolfågel/hofmannsolfågel, Shelleys solfågel |
| Японский | ヒムネニシキタイヨウチョウ（shelleyi）, ヒムネニシキタイヨウチョウ (shelleyi), ヒムネニシキタイヨウチョウ, アオスヂゴシキタイヨウチョウ |