Двухцветный апалис / Apalis cinerea LC
- Синонимы Серый апалис
- Устаревшие латинские названия птиц Euprinodes cinereus
Двухцветный апалис: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухцветный апалис: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион c, e
Двухцветный апалис подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Apalis cinerea cinerea | e DR Congo and s Sudan to c Kenya and nw Tanzania; also se Nigeria, sw Cameroon, ne Gabon | - | Нет |
| Apalis cinerea grandis | w Angola | - | Нет |
| Apalis cinerea sclateri | Mt. Cameroon (sw Cameroon) and Bioko I. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown-headed Forest-Warbler, Grey Apalis, Gray Apalis, Brown-headed Forest Warbler, Fernando Po Grey Apalis, Fernando Po Gray Apalis |
| Голландский | Grijze Apalis |
| Датский | Grå Apalis |
| Испанский | Apalis gris |
| Итальянский | Apalis grigio, Apale cenerina |
| Каталанский | apalis gris |
| Китайский | 灰娇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰嬌鶯 |
| Литовский | pilkasis apalis |
| Немецкий | Graurücken-Feinsänger |
| Новонорвежский | Gråapalis |
| Норвежский | gråapalis |
| Польский | nikornik szary |
| Португальский | apális-cinzento |
| Сербский | Sivi apalis |
| Словацкий | penička sivá |
| Суахили | Kolokolo Kijivu |
| Турецкий | Gri Apalis |
| Украинский | нікорник сірий |
| Финский | Siniselkäapali, ruskopääapali |
| Французский | Apalis cendrée, Fauvette-forestière à tête brune, Fauvette forestière à tête brune, Fauvette-forestière à dos gris, Apalis grise |
| Хорватский | srebrnastoboka prinija |
| Чешский | prinie středoafrická, Apalis stredoasijský |
| Шведский | grå apalis |
| Эсперанто | Griza apaliso |
| Японский | ハイイロイロムシクイ, ハイガシライロムシクイ |