Двухпоясная пуховка / Hypnelus bicinctus LC
- Синонимы Красногорлая пуховка (bicinctus/stoicus)
- Устаревшие латинские названия птиц Tamatia bicincta
Двухпоясная пуховка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Двухпоясная пуховка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион n Venezuela
Двухпоясная пуховка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hypnelus bicinctus bicinctus | n Venezuela | - | Нет |
| Hypnelus bicinctus stoicus | Margarita Is. (Venezuela) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Russet-throated Puffbird (Two-banded), Two-banded Puffbird |
| Голландский | Roestkeelbaardkoekoek (bicinctus/stoicus), Dubbelbandbaardkoekoek |
| Датский | Tobåndet Dovenfugl |
| Испанский | Buco bicinto, Buco Bobito (bicinctus/stoicus) |
| Итальянский | Piumino doppiabanda |
| Каталанский | barbacoll de dues bandes |
| Китайский | 二斑蓬头鴷, 二斑蓬头䴕, 双斑蓬头䴕 |
| Китайский (Традиционный) | 雙帶噴鴷 |
| Литовский | dvidryžis pūkutis |
| Немецкий | Doppelband-Faulvogel, Rostkehl-Faulvogel (Doppelband-Faulvogel) |
| Норвежский | ruststrupedovenfugl (bicinctus/stoicus), tobeltedovenfugl |
| Польский | Drzym bwuobrożny, drzym dwuobrozny, drzym dwuobrożny, drzym przepasany (bicinctus/stoicus) |
| Португальский | rapazinho-de-colar-duplo, barbudo-de-duplo-colar |
| Словацкий | lenivka dvojpása, lenivka dvojpása (skup.) |
| Турецкий | Pas gerdanlı pufkuşu (bicinctus/stoicus) |
| Украинский | лінивка-жовтоок двосмуга |
| Французский | Tamatia à gorge rousse (bifascié), Tamatia à gorge rousse [bicinctus ou stoicus], Tamatia bifascié |
| Хорватский | dvoprugi hakuru |
| Чешский | lenivka dvoupruhá |
| Шведский | tvåbandad trögfågel |
| Эстонский | ljaano-puhvlind |
| Японский | ノドアカオオガシラ（bicinctus／stoicus）, ノドアカオオガシラ (bicinctus/stoicus) |