Дроздовидная камышовка / Acrocephalus arundinaceus LC
- Синонимы Дроздовидная камышевка, Камышовка дроздовидная, Камышевка дроздовидная
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus arundinaceus
Дроздовидная камышовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Дроздовидная камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион w, c
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Великобритания
- Венгрия
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан-Томе и Принсипи
- Саудовская Аравия
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Дроздовидная камышовка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Acrocephalus arundinaceus arundinaceus | Europe to n Iran and nw Arabia | Sub-Saharan Africa | Нет |
| Acrocephalus arundinaceus zarudnyi | se European Russia and n Iran to nw Mongolia and nw China | Sub-Saharan Africa | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЧалыҟә, аҮӘырүәыр |
| Азербайджанский | Qaratoyuğabənzər qamışcıl, qaratoyuq qamışcıl |
| Албанский | Bilbilthi fushor i kallamave |
| Английский | Great Reed Warbler, European Great Reed-Warbler, Great Reed-Warbler |
| Арабский | مردم ختل, هازجة القصب الكبيرة, دخلة القصب الكبيرة |
| Армянский | [Kernekhanman Yeghegnatrchnak ], Կեռնեխանման Եղեգնա ռչնակ, Կեռնեխանման Եղեգնաթռչնակ |
| Африкаанс | Grootrietsanger |
| Баскский | Lezkari karratxin, Lezkari karratxina, Balquer |
| Башкирский | туғаяҡ, туғай турғайы |
| Белорусский | Чаротаўка драздовая, Драздовая чаротаўка |
| Болгарский | Тръстиково шаварче |
| Бретонский | Ar rouzard bras, Rouzig karekit |
| Валлийский | Telor wawr y cyrs, Telor mawr y cyrs |
| Венгерский | nádirigó |
| Галисийский | Balquer , Folosa grande |
| Голландский | Grote Karekiet |
| Греческий | Τσιχλoπoταμίδα, Τζικλομουγιούδι, Τσιχλοποταμίδα |
| Грузинский | შაშვისებრი ლელწამა, შაშვისებრი მეჩალია, ლელიანის დიდი მეჩალია |
| Датский | Drosselrørsanger |
| Иврит | קנית אירופית, קנית אירופאית |
| Индонезийский | Kerak basi ramai |
| Ирландский | Mórcheolaire Giolcaí |
| Исландский | Reyrsöngvari |
| Испанский | Carricero tordal, Carricerín Tordal |
| Итальянский | Cannareccione, Cannareccione eurasiatico |
| Казахский | бырылдақ торғай, Шырылдауық айқабақ, сайрауық айқабақ |
| Каталанский | Xitxarra dels matolls, balquer, Buscarla grossa |
| Китайский | 大苇莺, [da wei-ying] |
| Китайский (Традиционный) | 西方大葦鶯, 大葦鶯 |
| Корейский | 개개비 |
| Латышский | Lielais ķauķis, Lielais niedruķauķis, Niedru ķauķis, niedru strazds, Lielais purvķauķis, Niedrustrazds |
| Литовский | Didžioji krakšle, didžioji krakšlė |
| Люксембургский | Grousse Jäizert |
| Македонский | обичен трскар, Голем трскар |
| Мальтийский | Bufula Prima, Bagħal Prim |
| Монгольский | том хурагч заржхин, хулсч заржхин, Их охилбялзуухай, хурагч бор, хулсч шувуу, Их охил бялзуухай |
| Мэнский | Guilckag vooar |
| Немецкий | Drosselrohrsaenger, Drosselrohrsänger, Drosselrohrsanger, Drossel-Feldrohrsänger-arundinaceus |
| Новонорвежский | Trastesongar |
| Норвежский | trostesanger |
| Персидский | سسک نیزار بزرگ, سسک نیزار (تالابی) بزرگ, سسک نیزار بزرگ |
| Польский | trzciniak (zwyczajny), Trzciniak, Trzciniak zwyczajny |
| Португальский | rouxinol grande dos caniços, rouxinol-grande-dos-caniços |
| Ретороманский | Channarel grond |
| Румынский | Lăcar mare |
| Северносаамский | Rásttesruoššehas |
| Сербский | Veliki trstenjak, Велики трстењак, Велики трстенјак |
| Словацкий | trsteniarik škriekavý, trsteniarik veľký |
| Словенский | rakar |
| Суахили | Shoro Mkuu |
| Тайский | นกพงใหญ่พันธุ์ญี่ปุ่น |
| Татарский | баркылдыксыман камыш чыпчыгы |
| Турецкий | Büyük Saz-ardıcı, büyük kamyşçyn, Büyük Kamışçın, Шырылдауық айқабақ, Büyük sazbülbülü |
| Туркменский | jokjoky sypatly gamyşguşy |
| Узбекский | қораялоқсимон тўқайчумчуқ, шақ-шақ тўқайчумчуқ, қораялоқсимон тўқай чумчуқ |
| Украинский | Велика очеретянка, очеретянка велика, Велика (Дріздовидна) очеретянка |
| Фарерский | Trastljómari |
| Финский | rastaskerttunen |
| Французский | Rousserolle turdoïde |
| Фризский | Grutte karrekyt, Reidlyster |
| Хорватский | veliki trstenjak, Trstenjak drošćić |
| Чешский | rákosník velký |
| Чувашский | сĕлхе евĕрлĕ хăмăш кайăкĕ, пысăк хăмăш кайăк |
| Шведский | trastsångare |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | turdkanbirdo, Turda kanbirdo |
| Эстонский | rästas-roolind |
| Японский | オオヨシキリ, ニシオオヨシキリ |