Домовый сыч / Athene noctua
| Домовый сыч : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | додовый сыч, Обыкновенный Домовой Сыч, Обыкновенный домовый сыч, Domovoy Sych, dodovyj syč, Сыч домовый |
| Устаревшие латинские названия птиц | Strix noctua, Athene noctus |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Athene |
| Гнездовой ареал | Африка, Евразия |
| Гнездовой регион | widespread PAL and n, ne AF |
Домовый сыч : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Athene malaitae
Athene granti
Athene roseoaxillaris
Лесной сыч
Соломонская иглоногая сова
Кроличий сыч
Мадагаскарская иглоногая сова
Браминский сыч
Где можно увидеть вид Домовый сыч
- Австрия
- Азербайджан
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Казахстан
- Катар
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Непал
- Нигер
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Корея
Домовый сыч подвиды (13)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Athene noctua bactriana | Iraq and Azerbaijan to Pakistan and nw India | - | Нет |
| Athene noctua glaux | coastal n Africa to sw Israel | - | Нет |
| Athene noctua impasta | wc China | - | Нет |
| Athene noctua indigena | Romania to Greece through Ukraine and Turkey e to s Russia | - | Нет |
| Athene noctua lilith | Cyprus, s Turkey to Iraq and the Sinai (Egypt) | - | Нет |
| Athene noctua ludlowi | Himalayas | - | Нет |
| Athene noctua noctua | c, s, se Europe to nw Russia | - | Нет |
| Athene noctua orientalis | ne Kazakhstan and nw China | - | Нет |
| Athene noctua plumipes | Mongolia, sc Siberia and ne China | - | Нет |
| Athene noctua saharae | Morocco to w Egypt and c Arabia | - | Нет |
| Athene noctua somaliensis | e Ethiopia and Somalia | - | Нет |
| Athene noctua spilogastra | e Sudan, Eritrea and ne Ethiopia | - | Нет |
| Athene noctua vidalii | w Europe | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аТыҩарҩар |
| Азербайджанский | Kor yapalaq, Meşә baүquşu, Dam bayquşu, xarabaçıl, ev yapalağı, dam xarabaçılı, dam yapalağı |
| Албанский | kukuvajka, Huti i vogël |
| Английский | Northern Little Owl, Little Owl |
| Арабский | البومة الصغيرة, البومة الصغيرة (أم قو يق), بومة صغيرة, أم قو يق |
| Армянский | Տնային Բվիկ, [Tnain Bvik ] |
| Африкаанс | Steenuil |
| Баскский | Mussol comú, mozolo, Mozoloa, Mozolo arrunta, Mozolo arrunt, Mozolo (arrunt) |
| Башкирский | байҡош, байғош ябалаҡ, бәүелсәк япалаҡ, байғош |
| Белорусский | дамавы сыч, damavy syč, Сыч-сiпель, Сыч-сіпель, Cыч-сiпель |
| Бенгальский | িুমদ যাুঁচা |
| Болгарский | Домашна кукумявка, Обикновена кукумявка, Домашна (Обикновена) кукумявка, obiknovena kukumjavka, обикновена кукумявка |
| Бретонский | kaouenn vihan, Chevech, Ar gaouenn bihan, Kaouenn-vihan |
| Валлийский | tylluan fach, Tylluan fechan |
| Венгерский | kuvik |
| Галисийский | Moucho, Escops, Moucho de orellas común, moucho común, Mussol comú |
| Голландский | Steenuil |
| Греческий | (Ευρωπαϊκή) Κουκουβάγια, Κoυκoυβάγια, koukouvagia, Κουκουβάγια, Κουκκουφκιάος |
| Грузинский | ჭოტი |
| Датский | Kirkeugle |
| Иврит | כוס החורבות, כוס, כוס החרבות |
| Ирландский | ulchabhán beag, moucho |
| Исландский | Kattugla |
| Испанский | Mochuelo Comun, Mochuelo europeo, Mochuelo común, mochuelo |
| Итальянский | Civetta comune, Civetta |
| Казахский | үй байғызы, Байғыз, байғызша |
| Каталанский | Xot, Miula, mussol comú |
| Китайский | 北方猫王鸟, [zong-wen-fu xiao-xiao], 縱紋腹小鴞, 纵纹腹小鸮, 东方小鸮, 小鸮, 秃思怪 |
| Китайский (Традиционный) | 縱紋腹小鴞, 小鴞, 北方貓王鳥, 東方小鴞, 禿思怪 |
| Корейский | 금눈쇠올빼미 |
| Корнский | korroula, Corula |
| Латышский | mājas apogs, majas apogs |
| Литовский | Peledike, pelėdikė, paprastoji pelėdikė |
| Люксембургский | Steekäizchen , Steekauz |
| Македонский | кукумjавка, Домашен був, Кукумјавка, кукумјавка, kukumjavka |
| Малайский | Burung Hantu Kuang Kuit |
| Мальтийский | kokka tat-tikki, kokka ċ-ċkejkna, Kokka tat-Tikek, kokka rari |
| Монгольский | Хотны бүгээхэй, бүгээхэй |
| Мэнский | hullad veg |
| Немецкий | Wüstensteinkauz, Steinkauz |
| Непальский | हिमाली कोचलगा“डे |
| Новонорвежский | Kyrkjeugle |
| Норвежский | Kirkeugle, kirkeugle |
| Окситанский | cavèca |
| Персидский | جغد کوچک |
| Польский | pójdzka, Pójdźka zwyczajna, Sóweczka, pójdźka, pójdźka (zwyczajna) |
| Португальский | mocho-galego, mocho galego, mocho galega |
| Ретороманский | tschuetta da la mort |
| Румынский | cucuveauă, cucuveaua, Cucuvea |
| Сардинский | cuccumeu, puzone de s'istria, tirulia |
| Северносаамский | Minervaskuolfi |
| Сербский | кукумавка, Kukumavka, Чук, cuk obicni, ćuk obični, Cuk, Ћук |
| Словацкий | kuvik plačlivý, kuvik obyčajný |
| Словенский | čuk, cuk |
| Таджикский | чуғз, чуғзи хонагӣ |
| Татарский | чырайсыз йорт ябалагы , йорт ябалагы , байгыш -1 , чырайсыз ябалак, йорт байгышы , йорт чырайсыз ябалагы , гади байгыш |
| Турецкий | Байғыз, Kukumav |
| Туркменский | baýguş байгуш, kukumav, ب ا یق وش |
| Узбекский | бойўғли, уй бойўғлиси, хонаки япалоққуш, бояқуш |
| Украинский | sič hatnij, Хатній сич, сич хатній |
| Финский | minervanpöllö |
| Французский | chevêche, Chevêche commune, Chouette chevêche, Chevêche d’Athéna, Chevêche d'Athéna |
| Фризский | stienûltsje, Stienûle |
| Хорватский | Sivi Cuk, sivi čuk, Obični ćuk, sivi ćuk |
| Чешский | sýèek obecný, sýček, Sýcek obecný, sýček obecný |
| Чувашский | Кил-çурт тăмани |
| Шведский | minervauggla |
| Эсперанто | noktuo, noktua strigo |
| Эстонский | kivikakk |
| Японский | コキンメフクロウ |