Браминский сыч / Athene brama LC
- Синонимы Пятнистый Сыч
- Устаревшие латинские названия птиц Strix brama, Athene brahma
Браминский сыч: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Браминский сыч: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Индомалайская зона
- Гнездовой регион s Iran to se Asia
Браминский сыч подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Athene brama brama | s India | - | Нет |
| Athene brama indica | Iran to n, c India, Bhutan and Bangladesh | - | Нет |
| Athene brama mayri | n, e Myanmar, Thailand, s Laos, Cambodia and s Vietnam | - | Нет |
| Athene brama pulchra | c, s Myanmar and s China | - | Нет |
| Athene brama ultra | Assam (ne India) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spotted Owlet, Spotted Little Owl |
| Африкаанс | Gevlekte steenuil |
| Баскский | Mozolo pikart |
| Белорусский | Брамінскі сыч |
| Бенгальский | খুড়ুলে প্যাঁচা, হিাুঁড়মর হুঁচা , িুুঁড়ুমর হুঁচা, িুড়ুমর যাুঁচা , িুুঁড়ুমর যাুঁচা , হকামটাময যাুঁচা , হিাুঁড়মর যাুঁচা , হকামটাময হুঁচা , হকাটময হুঁচা |
| Болгарский | Южноазиатска кукумявка |
| Валлийский | Tylluan fach fraith |
| Венгерский | brama kuvik |
| Вьетнамский | Hù trán trắng, Chim Cú trán trắng, Chim Hù trán trắng |
| Галисийский | Moucho bráhmana |
| Голландский | Brahmaanse Steenuil |
| Греческий | Στικτoκoυκoυβάγια |
| Датский | Indisk Kirkeugle |
| Иврит | כוס ברהמה |
| Ирландский | Ulchabhán beag ballach |
| Исландский | Mímisugla |
| Испанский | Mochuelo brahmán, Mochuelo Europeo, Mochuelo de Brahmán |
| Итальянский | Civetta maculata, Civetta macchiata, Civetta macchiata |
| Каталанский | mussol Braman |
| Китайский | 横斑腹小鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 橫斑腹小鴞 |
| Латышский | punktainais apogs |
| Литовский | indokininė pelėdikė, Rytinė pelėdikė |
| Малаялам | പുള്ളിനത്ത് |
| Маратхи | पिंगळा |
| Немецкий | Brahmanen Kauz, Brahma-Kauz, Brahmakauz |
| Непальский | कोचलगा“डे लाटो कोसेरो |
| Новонорвежский | Tempelugle |
| Норвежский | tempelugle |
| Персидский | جغد خالدار کوچک (جغد کوچک جنوبی), جغد کوچک خالدار, جغد خالدار کوچک , جغد خالدار جنوبی |
| Польский | pójdźka bramińska, pójdzka braminska |
| Португальский | Mocho-de-Brama, Mocho-malhado, mocho-brâmane |
| Румынский | Cucuvea brahmană |
| Сербский | Pegava kukumavka |
| Словацкий | kuvik škvrnitý |
| Словенский | Braminski čuk |
| Тайский | นกเค้าจุด |
| Тамильский | Pulli Aandhai |
| Татарский | брамин чырайсыз ябалагы |
| Турецкий | Hint Kukumavı |
| Украинский | Сич браминський, сич брамінський |
| Финский | brahmanpöllö |
| Французский | Chouette brahmane, Chevêche brame, Chouette brame |
| Хорватский | pjegavi ćuk |
| Чешский | sýček brahmínský, Sýcek brahmínský |
| Шведский | Braminuggla, brahminuggla |
| Эсперанто | Punktita strigeto, Bramana noktuo |
| Эстонский | küla-kivikakk |
| Японский | インドコキンメフクロウ |