Деряба / Turdus viscivorus LC
- Синонимы Deryaba, Дрозд деряба, Дрозд-деряба
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus major
Деряба: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Деряба: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион c, w, also n Africa
- Внегнездовой ареал n Africa and s Asia
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Непал
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Македония
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Тайвань
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
- Япония
Деряба подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turdus viscivorus bonapartei | sc Asia to Turkmenistan and w Nepal | to s Asia | Нет |
| Turdus viscivorus deichleri | nw Africa, Corsica and Sardinia | - | Нет |
| Turdus viscivorus viscivorus | Europe to w Siberia and n Iran | to n Africa and sw Asia | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | Архьына |
| Азербайджанский | Çil qaratoyuq |
| Албанский | Tusha e madhe e malit |
| Английский | Mistle Thrush, Mistletoe thrush |
| Арабский | السمنة الرقشاء, سمنة الدبق, سمّنة الدبق |
| Армянский | Սոսնձակեռնեխ, [Sosndzakernekh ] |
| Африкаанс | Mistellyster |
| Баскский | Garraztarroa, Griva cerdana, Garraztarro |
| Башкирский | дәү сыпсыҡ, дәүсыпсыҡ, сыбар барҡылдаҡ, барҡылдаҡ, дәүғош, муйыл барҡылдағы |
| Белорусский | Шэры дрозд, Дрозд шэры |
| Болгарский | Имелов дрозд |
| Бретонский | Drask roueel, Drask, An drask roueel |
| Валлийский | Caseg y ddrycin, Pen y llwyn, Brych y coed, Sagrad y coed, Caseg y ddryccin, Tresglen, Fronfraith fawr, Cragell y coed, Bronfraith fawr, Sgrechgi |
| Венгерский | léprigó |
| Галисийский | Griva cerdana , Tordo malvís, Tordo charlo, Torda, Tordo de visgo |
| Голландский | Grote Lijster |
| Греческий | Τριζάρα, Τσαρτσάρα, Γερακότσιχλα |
| Грузинский | ჩხართვი, ჩხარდვი, თეთრწარბა შაშვი |
| Датский | Misteldrossel |
| Иврит | קיכלי גדול, קכלי גדול |
| Ирландский | Liath tráisg, Smólach mór, Liatráisc |
| Исландский | Mistilþröstur |
| Испанский | Zorzal charlo |
| Итальянский | Tordela |
| Казахский | ақшыл қанат сайрауық, Қылғытпа сайрақ |
| Каталанский | Tord ala-roig, griva comuna, Grívia, Griva, Griva cerdana |
| Китайский | [hu-dong], 槲鸫 |
| Китайский (Традиционный) | 槲鶇 |
| Корнский | Traskel |
| Латышский | sila strazds, Silastrazds, Sila mežastrazds |
| Литовский | amalinis strazdas |
| Люксембургский | Läischter, Mëspeldréischel |
| Македонский | имелов дрозд, Именов дрозд |
| Мальтийский | Malvizzun Prim, malvizzun |
| Монгольский | Бужмаг хөөндэй |
| Мэнский | Lhon Keylley, Treshlen vooar |
| Немецкий | Misteldrossel |
| Непальский | हड्चूर चा“चर |
| Новонорвежский | Duetrast |
| Норвежский | Jerpetrost, Dobbeltrost, duetrost |
| Персидский | توکای بزرگ |
| Польский | paszkot |
| Португальский | tordoveia, Tordeia |
| Ретороманский | tursch pernicla, Tursch perniclà |
| Румынский | Sturz de vâsc |
| Северносаамский | Duvvárasttis, Vuovderásttis, Duvvarasttis |
| Сербский | Дрозд имелаш, Drozd imelaš |
| Словацкий | Drozd trskotavý, Drozd trskota(vý), drozd trskota |
| Словенский | carar |
| Татарский | баркылдык |
| Турецкий | ökse ardycy, Ökseotu Ardıç Kuşu, Қылғытпа сайрақ, Ökse Ardıcı |
| Туркменский | ala jokjoky |
| Узбекский | бўз шақ-шақ, бўз шақшақ, бўз қораялоқ |
| Украинский | дрізд-омелюх |
| Фарерский | Diglutrøstur |
| Финский | kulorastas |
| Французский | Grive draine |
| Фризский | Kreaklyster, Dûbele lyster |
| Хорватский | drozd imelaš |
| Чешский | drozd brávník |
| Чувашский | пысăк сĕлхе |
| Шведский | dubbeltrast |
| Эсперанто | viskoturdo |
| Эстонский | hoburästas |
| Японский | ヤドリギツグミ |