Collocalia marginata NE
- Синонимы Серопоясничная салангана
- Устаревшие латинские названия птиц Collocalia cebuensis, Aerodramus marginata
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Collocalia marginata: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Philippines
Collocalia marginata подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Collocalia marginata marginata | c, s Luzon and Visayas (n, c Philippines; perhaps also Palawan) | - | Нет |
| Collocalia marginata septentrionalis | Babuyan, Calayan and n Camiguin (n of Luzon, n Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Philippine Swiftlet, Gray-rumped Swiftlet, Grey-rumped Swiftlet |
| Голландский | Salvadori's Dwergsalangaan |
| Датский | Visayan Glanssalangan, Luzonsalangan |
| Испанский | Rabitojo Filipino, Salangana de Obispillo Gris |
| Китайский | 灰腰金丝燕 |
| Немецкий | Graubürzelsalangane |
| Новонорвежский | Grågumpsalangan |
| Норвежский | grågumpsalangan |
| Польский | salangana siworzytna |
| Португальский | salangana-de-uropígio-cinzento, andorinhão-de-lução |
| Сербский | Sivoleđa čiopica |
| Словацкий | salangána filipínska |
| Турецкий | Gri Yelyutan |
| Украинский | салангана сірогуза |
| Французский | Salangane des Philippines, Salangane soyeuse (marginata) |
| Чешский | salangana hřebenitá |
| Шведский | grågumpad salangan, grågumpssalangan |
| Эстонский | filipiini läiksalangaan |
| Японский | フィリピンシロハラアナツバメ, ハイゴツアナツバメ, ハイゴシアナツバメ |