Чубатая эления / Elaenia gigas LC
- Синонимы Крапчатая эления
- Устаревшие латинские названия птиц Elainea gigas
Чубатая эления: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чубатая эления: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион s Colombia to w Bolivia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Giant Elaenia, Mottle-backed Elaenia, Mottle backed Elaenia |
| Голландский | Geschubde Elenia |
| Гуарани | Guyra káva |
| Датский | Skælrygget Elænia |
| Испанский | Fiofío gigante, Elenia Gigante, Elenia cachudita, Fiofío, Fio-fio Gigante |
| Итальянский | Elenia dorsomacchiato, Elenia gigante |
| Каталанский | elènia banyuda |
| Китайский | 斑背拟霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 點斑背伊拉鶲 |
| Литовский | taškuotoji elenija |
| Немецкий | Schuppen-Elaenie, Schuppenelaenie, Schuppenolivtyrann |
| Новонорвежский | Hornelenia |
| Норвежский | hornelenia |
| Польский | elenia czubata |
| Португальский | guaracava-de-dorso-malhado, elénia-de-cornichos |
| Словацкий | elénia mramorovaná |
| Турецкий | Benekli Elenya |
| Украинский | еленія рогата |
| Финский | suomuselkäelenia |
| Французский | Élaène écaillée, Elénie écaillée, Élénie écaillée |
| Хорватский | dvoroga elenija |
| Чешский | elenie šupinkohřbetá, Tyrancík šupinkový |
| Шведский | Fjällryggad elenia, fjällryggig elenia |
| Японский | マダラシラギクタイランチョウ |