Черноспинная цистикола / Cisticola galactotes
| Черноспинная цистикола : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжекрылая цистикола |
| Устаревшие латинские названия птиц | Malurus galactotes |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Cisticola |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | s |
Черноспинная цистикола : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Cisticola bakerorum
Чернохвостая цистикола
Cisticola anderseni
Лесная цистикола
Краснохвостая цистикола
Длиннохвостая цистикола
Танская цистикола
Цистикола-крошка
Голосистая цистикола
Где можно увидеть вид Черноспинная цистикола
Черноспинная цистикола подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cisticola galactotes galactotes | s Mozambique and e South Africa | - | Нет |
| Cisticola galactotes isodactylus | s Malawi, se Zimbabwe and w Mozambique | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Winding Cisticola (Rufous-winged), Rufous-winged Cisticola [galactotes or isodactylus], Rufous-winged Cisticola |
| Африкаанс | Swartrugtinktinkie |
| Венгерский | feketehátú szuharbújó |
| Голландский | Zwartrug-graszanger (galactotes groep), Zwartruggraszanger |
| Датский | Sortrygget Cisticola |
| Испанский | Cistícola alirrojo, Cistícola Herrumbroso |
| Итальянский | Cisticola dorsonero |
| Каталанский | cistícola d'ales rogenques |
| Китайский | 棕翅扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 迂迴扇尾鶯 |
| Литовский | rudasparnė cistikola |
| Немецкий | Temminckzistensänger, Uferzistensänger |
| Норвежский | skurregressanger (galactotes gr.), Skurregressanger, skurregressanger |
| Польский | chwastówka rdzawoskrzydla, chwastówka rdzawoskrzydła |
| Португальский | fuinha-d'asa-ruiva, fuinha-de-dorso-preto |
| Сербский | Riđokrila šivačica |
| Словацкий | cistovník drnčivý |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Yelpazekuyruk |
| Украинский | таміка рудокрила |
| Финский | luhtaherttu |
| Французский | Cisticole roussâtre, Cisticole roussâtre (galactotes), Cisticole roussâtre [galactotes ou isodactylus], Cisticole roussâtre [galactotes or isodactylus] |
| Хорватский | močvarna šivalica |
| Чешский | cistovník proměnlivý |
| Шведский | rostvingad cistikola |
| Эсперанто | Sinua cistikolo |
| Японский | ササフセッカ (galactotes グループ), ササフセッカ |