Албанский | Trishtili kokezi |
Английский | Chickadee, Western Titmouse, Black-capped Chickadee, Oregon Chickadee, Black cap tit, Black-capped Tit, Long-tailed Chickadee, Appalachian Chickadee, Yukon Chickadee, Black Capped Titmouse |
Африкаанс | Swartkroonmees |
Болгарский | Черноглав синигер |
Валлийский | Tsicadî penddu |
Венгерский | kanadai cinege |
Галисийский | Ferreiriño de barrete negro |
Голландский | Amerikaanse Matkop |
Датский | Amerikansk Fyrremejse |
Ирландский | Meantán an chaipín dhuibh |
Исландский | Kollmeisa |
Испанский | Carbonero cabecinegro, Carbonero de Capucha Negra |
Итальянский | Cincia bigia americana, Cincia capinera |
Каталанский | mallerenga capnegra americana |
Китайский | 黑顶山雀 |
Китайский (Традиционный) | 黑枕山雀 |
Кри | picikîskosîs, kicikîsosîs, peetsheegeesees, kicîskosîs |
Латышский | melngalvas zīlīte |
Литовский | juodgalvė zylė, Juodagalvė zylė |
Немецкий | Schwarzkopfmeise |
Новонорвежский | Amerikameis |
Норвежский | Amerikameis, amerikameis |
Оджибве | ᑭᒋᑲᓀᔑᔚ |
Польский | sikora jasnoskrzydła, sikora jasnoskrzydla, Sikora amerykańska |
Португальский | chapim-de-barrete-preto, Chapim-de-cabeça-negra |
Сербский | Crnokapa senica, Američka crnoglava senica |
Словацкий | sýkorka čiapočkatá, Sýkorka čiernočiapočková |
Словенский | Črnoglava sinica |
Турецкий | Amerika Baştankarası, Karatepeli baştankara |
Украинский | гаїчка світлокрила |
Финский | amerikanhömötiainen |
Французский | Mésange à tête noire |
Фризский | Svartkrúnmies |
Хорватский | crnogrla sjenica |
Чешский | sýkora černohlavá, Sýkora cernohlavá |
Шведский | amerikansk talltita |
Эсперанто | Nigrakrona paruo |
Эстонский | ameerika põhjatihane |
Японский | アメリカコガラ |