Английский | Siberian Chickadee, Siberian Tit, Gray-headed Tit, Taiga Tit, Grey-headed Chickadee, Alaska Chickadee, Grey-headed Tit, Gray-headed Chickadee |
Африкаанс | Bruinkopmees |
Баскский | Laponiako kaskabeltz |
Белорусский | Шэрагаловая сініца |
Болгарский | Сивоглав синигер, Сибирски синигер |
Бретонский | Pennglaou an taiga |
Валлийский | Titw Siberia |
Венгерский | lappföldi cinege |
Галисийский | Ferreiriño da Laponia, Ferreiriño noncagulado |
Голландский | Bruinkopmees |
Греческий | Σιβηρoπαπαδίτσα, Σιβηρική Παπαδίτσα |
Датский | Lapmejse |
Иврит | ירגז-י סיבירי |
Ирландский | Meantán Sibéarach |
Исландский | Norðmeisa |
Испанский | Carbonero lapón, Carbonero sibilino |
Итальянский | Cincia siberiana |
Казахский | Қыраубас шєже, сұрбас шөжеторғай, қыраубас шөжешымшық, қыраубас шөже, Қыраубас шымшық |
Каталанский | mallerenga de Lapònia, Mallerenga d'aigua |
Китайский | 灰头山雀, 西伯利亚山雀 |
Китайский (Традиционный) | 灰頭山雀, 西伯利亞山雀 |
Латышский | taigas zīlīte |
Литовский | Taiginė zylė, sibirinė zylė |
Македонский | Сибирска сипка |
Монгольский | сибирийн хөх бух, Шивэр хөхбух, саарал толгойт хөх бух, хөх бух, Шивэр хөх бух, Лапландын хөх бух, Лапланд хөх бух |
Мэнский | Myntan Shibbeyragh |
Немецкий | Lapplandmeise |
Новонорвежский | Lappmeis |
Норвежский | lappmeis, Lappmeis |
Польский | Sikora sybirska, sikora pólnocna, sikora północna |
Португальский | Chapim da Lapónia, chapim-da-lapónia |
Румынский | Piţigoi nordic |
Северносаамский | Gaccepaš |
Сербский | Sibirska senica |
Словацкий | sýkorka hnedohlavá |
Словенский | laponska sinica |
Татарский | соры песнәк |
Турецкий | Sibirya Baştankarası, Қыраубас шөже |
Украинский | гаїчка сіроголова |
Финский | lapintiainen |
Французский | Mésange à plastron, Mésange sibérienne, Mésange lapone |
Фризский | Brúnkopmies |
Хорватский | sibirska sjenica |
Чешский | sýkora laponská |
Шведский | lappmes |
Эсперанто | Grizkapa paruo, lapona paruo |
Эстонский | taigatihane |
Японский | シベリアガラ, シベリアコガラ |