Черноплечий цикадник / Edolisoma incertum LC
- Устаревшие латинские названия птиц Campephaga incerta, Coracina incerta
Черноплечий цикадник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черноплечий цикадник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Raja Ampat Is. (nw of New Guinea), Mios Num (=Meos Num, nw of Yapen) and Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and New Guinea (except sc)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Papuan Cuckoo-shrike, Black-shouldered Cicadabird, Philippine Cicadabird, Papuan Cuckooshrike, Black shouldered Cicadabird, Black-shouldered Cuckooshrike, Black-shouldered Cuckoo-shrike, Sharpe's Cicadabird, Papuan Cicadabird |
| Голландский | Nieuw-Guinese Rupsvogel, Nieuw Guinea-rupsvogel, Nieuw Guinearupsvogel |
| Датский | Filippinsk Gråfugl, Sortskuldret Gråfugl |
| Индонезийский | Kepudang-sungu bahu-hitam, Kepudangsungu Bahu-hitam |
| Испанский | Come Cigarra Filipino, Oruguero incierto |
| Итальянский | Averla cuculo spallenere, Cicalina spallenere, Coracina cicala delle Filippine |
| Каталанский | eruguera fosca |
| Китайский | 黑肩鹃鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 黑肩鵑鵙 |
| Литовский | juodapetis medšarkinis vikšralesys |
| Немецкий | Philippinenraupenfänger, Schwarzschulter-Raupenfänger, Philippinen Raupenfänger |
| Новонорвежский | Fløyelslarveetar |
| Норвежский | fløyelslarveeter |
| Польский | kruczyna epoletowa, gąsienicojad epoletowy |
| Португальский | lagarteiro-de-ombros-pretos, lagarteiro-incerto |
| Словацкий | húseničiarka čiernoplecá |
| Турецкий | Kara Omuzlu Tırtılyiyen |
| Украинский | шикачик вайгійський |
| Финский | mustaolkakäpinkäinen, Filippiinienkäpinkäinen |
| Французский | Échenilleur à épaulettes noires, Échenilleur des bois, Echenilleur à épaulettes noires |
| Хорватский | gorski skovranj |
| Чешский | housenčík yapenský, Housencík pochybný |
| Шведский | svartskuldrad gråfågel |
| Японский | カタグロオオサンショウクイ |