Чернолицый артам / Artamus personatus LC
- Синонимы Маскированный артам, Маскированный ласточковый сорокопут
- Устаревшие латинские названия птиц Artamus gracilis, Ocypterus personatus
Чернолицый артам: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернолицый артам: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Australia (except n Cape York Pen. and Tasmania)
- Внегнездовой ареал partial migrant to n
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Wood Swallow, Masked Woodswallow, Masked Wood-swallow |
| Венгерский | álarcos fecskeseregély |
| Голландский | Maskerspitsvogel, Masker-spitsvogel |
| Датский | Maskesvalestær |
| Испанский | Artamo enmascarado, Golondrina del Bosque Enmascarada |
| Итальянский | Artamo mascherato, Rondine boschereccia mascherata |
| Каталанский | artami caranegre |
| Китайский | 黑眼燕鵙 |
| Китайский (Традиционный) | 黑眼燕鵙 |
| Литовский | kaukėtasis artamas |
| Немецкий | Masken-Schwalbenstar, Maskenschwalbenstar |
| Новонорвежский | Maskesvalestare |
| Норвежский | maskesvalestær |
| Польский | ostrolot maskowy |
| Португальский | andorinha-do-bosque-mascarada, andorinha-do-mato-mascarada |
| Сербский | Maskirana šumska lasta |
| Словацкий | hmyziar čiernohrdlý |
| Турецкий | Maskeli Ormankırlangıcı |
| Украинский | ланграйн масковий |
| Финский | naamioleiju |
| Французский | Langrayen masqué |
| Хорватский | crnolica lastavičarka |
| Чешский | lasolet škraboškový |
| Шведский | svartmaskad svalstare, Masksvalstare |
| Эсперанто | maska artamo |
| Эстонский | masktuulas |
| Японский | ホオグロモリツバメ, ホオグロモリツバメ/ |