Чернолицая комарница / Abroscopus schisticeps LC
- Синонимы Чернолицая расписная пеночка
- Устаревшие латинские названия птиц Culicipeta schisticeps, Seicercus schisticeps
Чернолицая комарница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернолицая комарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион c Himalayas to nw Vietnam
Чернолицая комарница подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Abroscopus schisticeps flavimentalis | e Himalayas to w Myanmar | - | Нет |
| Abroscopus schisticeps ripponi | n, e Myanmar, s China and nw Vietnam | - | Нет |
| Abroscopus schisticeps schisticeps | c Himalayas | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-faced Flycatcher-Warbler, Black-faced Warbler, Black faced Warbler, Black-faced Flacatcher Warbler, Black-faced Flycatcher Warbler |
| Вьетнамский | Chim Chích đớp ruồi mặt đen, Chích đớp ruồi mặt đen, Chim Chích mặt đen |
| Голландский | Zwartmaskerboszanger, Grijskopboszanger |
| Датский | Sortmasket Sanger |
| Испанский | Mosquitero carinegro |
| Итальянский | Luì faccianera, Luì pigliamosche faccianera |
| Каталанский | mosquiter emmascarat |
| Китайский | 黑脸鹟莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鶲鶯 |
| Литовский | juodaveidė raštuotoji musinukė |
| Немецкий | Schieferkopf-Laubsänger, Schieferkopf-Dickichtsänger |
| Непальский | गाजले फिस्टो |
| Новонорвежский | Svartmaskesongar |
| Норвежский | svartmaskesanger |
| Польский | skrytoczub ciemnolicy |
| Португальский | felosa-de-faces-pretas |
| Словацкий | pradešan čiernolíci |
| Турецкий | Siyah Yüzlü Ötleğen |
| Украинский | війчик чорнощокий |
| Финский | naamiolehväkerttu |
| Французский | Pouillot à face noire, Fauvette gobemouches à face noire, Bouscarle à face noire, Fauvette à tête ardoisée |
| Хорватский | crnolica svilorepa |
| Чешский | budníček černolící, Budnícek cernolící |
| Шведский | svartkindad cettia, Svartkindad bambusångare |
| Эсперанто | Flavnigrakapa ĉetio |
| Японский | カオグロムシクイ, カオグロマユムシクイ |