Чернолицая дроздовка / Turdoides melanops LC
- Синонимы Чернолицая дроздовая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Crateropus melanops
Чернолицая дроздовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернолицая дроздовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион sw
Чернолицая дроздовка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turdoides melanops melanops | s, sw Angola and n Namibia | - | Нет |
| Turdoides melanops querula | se Angola, ne Namibia and nw Botswana | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackfaced Babbler, Black lored Babbler, Black-faced Babbler, Black-lored Babbler |
| Африкаанс | Swartwangkatlagter |
| Голландский | Zwartteugelbabbelaar |
| Датский | Sorttøjlet Larmdrossel |
| Испанский | Turdoide enmascarado |
| Итальянский | Garrulo dalle redini, Garrulo faccianera, Garrulo occhigrigi |
| Каталанский | tordenc canós |
| Китайский | 黑脸鸫鹛, 黑眼先鸫鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉鶇鶥 |
| Литовский | juodbruvė strazdinė timalija |
| Немецкий | Dunkler Droßling, Schwarzgesicht-Drosselhäherling, Schwarzzügeldrossling, Schwarzgesichtdrossling, Schwarzzügel-Drossling, Schwarzgesicht-Schwatzhäherling |
| Новонорвежский | Ovamboskrikjetrast |
| Норвежский | ovamboskriketrost |
| Польский | tymal smagły, tymal smagly, tymal namibijski |
| Португальский | zaragateiro-de-loros-pretos, Zaragateiro-de-faces-pretas |
| Словацкий | timáliovec uzdičkový |
| Тсвана | Letshêganôga |
| Турецкий | Kara Yüzlü Yedikardeş |
| Украинский | кратеропа чорновуздечкова |
| Финский | rantapensastimali |
| Французский | Cratérope à bride noire, Cratérope masqué, Cratérope à masque noir |
| Хорватский | pjegavoglavi drozdalj |
| Чешский | Timálie cernolící, timálie botswanská |
| Шведский | ovamboskriktrast |
| Японский | ハナグロヤブチメドリ, ハナグロモリチメドリ |