Английский | African Black-headed Siskin, Ethiopian Siskin, Abyssinian Black-headed Siskin, Abyssinian Siskin, Black-headed Siskin, Black-headed Serin |
Болгарский | Етиопско канарче |
Венгерский | feketefejű csicsörke |
Голландский | Zwartkopkanarie |
Датский | Etiopersisken |
Испанский | Serín de Cabeza Negra, Serín cabecinegro |
Итальянский | Lucarino d'Abissinia, Canarino testanera |
Каталанский | gafarró capnegre |
Китайский | *黑头丝雀, 黑头丝雀, 埃塞俄比亚丝雀 |
Китайский (Традиционный) | 阿比西尼亞黑頭絲雀 |
Литовский | abisininis svilikėlis |
Немецкий | Schwarzkopfgirlitz |
Новонорвежский | Svarthetteirisk |
Норвежский | Svarthetteirisk, svarthetteirisk |
Польский | kulczyk czarnoglowy, kulczyk czarnogłowy |
Португальский | canário-de-cabeça-preta, canário-etíope |
Сербский | Abisinijska žutarica |
Словацкий | kanárik ciernohlavý, stehlík ciernoprsý, kanárik čiernohlavý |
Турецкий | Habeş İsketesi, Habeş isketesi |
Украинский | щедрик ефіопський |
Финский | eritreanhemppo |
Французский | Serin à tête noire, Serin d'Abyssinie |
Хорватский | crnoglava žutarica |
Чешский | zvonohlík černohlavý, Zvonohlík cernohlavý |
Шведский | etiopisk siska, etiopiensiska, etiopisk siska , Etiopsiska |
Эсперанто | Nigrakapa kanario |
Эстонский | mustpea-koldvint |
Японский | ズグロセイオウチョウ, ズキンヒワ |