Английский | Chestnut-bellied Seedfinch, Chestnut-bellied Seed-finch, Chestnut-bellied Seed Finch, Lesser Seed Finch, Lesser Seedfinch, Lesser Seed-finch |
Голландский | Zwartkopzaadkraker, Zwartkop-zaadkraker, Patagonische Saffraangors |
Гуарани | Kurio |
Датский | Lille Frøfinke, Frøfinke |
Испанский | Arrocero Buchicastaño, Curió, Arrocero castaño, Sporophile curio, Semillero curió |
Итальянский | Beccogrosso minore, Beccasemi minore |
Каталанский | menjagrà curió |
Китайский | 小籽雀 |
Китайский (Традиционный) | 小食籽雀 |
Литовский | mažoji ryžinė starta |
Немецкий | Braunbauchspelzer, Schwarzkopf-Reisknacker, Braunbauch-Reisknacker |
Новонорвежский | Småfrøsporv |
Норвежский | Småfrøspurv, småfrøspurv |
Польский | ziarnojadek kasztanowobrzuchy, ryżołusk rudobrzuchy, ryzolusk rudobrzuchy |
Португальский | sementeiro-de-barriga-castanha, Curió o avinhado, avinhado, curió-pardo, peito-roxo, bico-de-furo, papa-arroz, bicudo, curió |
Сербский | Brazilska popić zeba, Angolska popić zeba |
Словацкий | kňažík kapucňový |
Турецкий | Kestane Karınlı Koca Tohumcul |
Украинский | зерноїд чорноголовий, рисоїд чорноголовий |
Финский | nokkasirkkunen |
Французский | Sporophile curio, Gros-bec des rizières angolais |
Хорватский | kestenjastotrbi sjemenar |
Чешский | louskač menší |
Шведский | Mindre fröfink, kastanjebukig frötangara, Mindre frösparv, kastanjebukig fröfink |
Эсперанто | Kurioo |
Японский | ヒメコメワリ |