Чёрно-рыжая ласточка / Hirundo nigrorufa LC
- Синонимы Чёрно-Красная (настоящая) ласточка, Черно-красная ласточка
Чёрно-рыжая ласточка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрно-рыжая ласточка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион wc Angola through s DRCongo to e Zambia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qara-qırmızı qaranquş |
| Английский | Black&rufous swallow, Black-and-rufous Swallow, Black-rufous Swallow, Rufous-breasted Swallow, Rufous-and-black Swallow, Black and Rufous Swallow, Black & Rufous Swallow |
| Болгарский | Червено-черна лястовица |
| Голландский | Benguelazwaluw, Benguela-zwaluw |
| Датский | Brunbrystet Landsvale |
| Испанский | Golondrina Negrirrufa, Golondrina rojinegra |
| Итальянский | Rondine nera e rossa, Rondine nerorossiccia |
| Каталанский | oreneta roja i negra |
| Китайский | 刚果燕 |
| Китайский (Традиционный) | 剛果燕 |
| Литовский | rusvapilvė šelmeninė kregždė |
| Немецкий | Rostbauchschwalbe, Benguelaschwalbe |
| Новонорвежский | Flomsvale |
| Норвежский | flomsvale |
| Польский | jaskólka rdzawa, jaskółka rdzawa |
| Португальский | andorinha-vermelha-e-preta |
| Словацкий | lastovička hrdzavo-čierna |
| Турецкий | Siyah-Kızıl Kırlangıç |
| Украинский | ластівка замбійська |
| Финский | maapääsky |
| Французский | Hirondelle roux et noir, Hirondelle rousse et noire |
| Хорватский | riđotrba lastavica |
| Чешский | vlaštovka rezavomodrá |
| Шведский | rostbukig svala, Rostbuksvala |
| Эсперанто | Nigroruĝa hirundo |
| Эстонский | ruske-sinipääsuke |
| Японский | クロアカツバメ |