Ceyx rufidorsa LC
- Синонимы Малайский лесной зимородок
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ceyx rufidorsa: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион s Thai-Malay Pen., Greater and Lesser Sundas to w, sw Philippines
Ceyx rufidorsa подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ceyx rufidorsa captus | Nias (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa jungei | Batu and Simeulue (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa motleyi | ne Borneo (Sabah to East Kalimantan) and adjacent northern offshore islands | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa rufidorsa | s Thai-Malay Pen., Sumatra, Bangka and Belitung (e of s Sumatra), Java, Borneo (except ne) and Lesser Sundas to Flores and Pantar. | - | Нет |
| Ceyx rufidorsa vargasi | Lubang, Mindoro (nw, sw Philippines), | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-backed Kingfisher, incl. rufidorsa], Rufous-backed Kingfisher [incl. mottleyi], Black-backed Kingfisher [motleyi, Rufous-backed Dwarf-Kingfisher, Rufous-backed Dwarf Kingfisher |
| Голландский | Ceyx rufidorsa, Roodrugdwergijsvogel |
| Датский | Rødrygget Isfugl |
| Индонезийский | Udang Punggung-merah |
| Испанский | Martín Pigmeo de Dorsorojo, Martín Pigmeo Herrumbroso, Martín Pigmeo Oriental (rufidorsa) |
| Итальянский | Martin pescatore dorsorossiccio |
| Китайский | 棕背三趾翠鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 赤背三趾翠鳥, 紅背三趾翠鳥 |
| Немецкий | Rotrücken-Zwergfischer |
| Новонорвежский | Raudryggisfugl |
| Норвежский | rødryggisfugl |
| Польский | zimorodek rdzawogrzbiety |
| Словацкий | rybárik hrdzavochrbtý |
| Тайский | นกกระเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง, นกกะเต็นน้อยสามนิ้วหลังแดง |
| Турецкий | Kızılca Küçük Yalıçapkını |
| Украинский | рибалочка-крихітка рудоспинний |
| Французский | incl. rufidorsa], Martin-pêcheur à dos roux [incl. mottleyi], Martin-pêcheur à dos roux, Martin-pêcheur pourpré [motleyi |
| Чешский | ledňáček rezavohřbetý |
| Шведский | rostryggig kungsfiskare, rostryggig dvärgkungsfiskare |
| Эсперанто | Ruĝdorsa alciono |
| Эстонский | ruske-jäälind |
| Японский | セアカミツユビカワセミ |