Буроватая кустовка / Aethomyias rufescens LC
- Синонимы Рыжеватая кустовка
- Устаревшие латинские названия птиц Acanthornis rufescens, Sericornis rufescens
Буроватая кустовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Буроватая кустовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Bird's Head and Neck (nw New Guinea)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Arfak Buff-faced Scrub-Wren, Vogelkop Sericornis, Arfak Scrubwren, Arfak Buff-faced Scrubwren, Rufous Sericornis, Arfak Buff-faced Sericornis, Rufous Scrubwren, Vogelkop Scrubwren |
| Венгерский | Vöröses bozót-ökörszemposzáta |
| Голландский | Vogelkop-struiksluiper, Vogelkopstruiksluiper |
| Датский | Arfakbusksanger, Arfak Busksanger |
| Индонезийский | Sericornis vogelkop |
| Испанский | Sericornis de Arfak, Sedosito de Vogelkop |
| Итальянский | Scricciolo di macchia del Vogelkop, Scricciolo sericeo del Vigelkop |
| Каталанский | espineta de Vogelkop |
| Китайский | 瓦格丝刺莺 |
| Китайский (Традиционный) | 弗格寇普刺鶯 |
| Литовский | rudaausis serikornis |
| Немецкий | Braunohr-Sericornis, Braunohrsericornis |
| Новонорвежский | Vogelkopkrattsmett |
| Норвежский | vogelkopkrattsmett |
| Польский | solnik czarnosterny |
| Португальский | acantiza-de-doberai, sedosinho-de-vogelkop |
| Словацкий | hodvábnička okrovolíca |
| Турецкий | Vogelkop Serikornisi |
| Украинский | кущовик малий |
| Финский | arfakinsilkkimaluri |
| Французский | Séricorne roux, Séricorne chamois |
| Хорватский | vogelkopska trnokljunka |
| Чешский | Strízlíkovec cervenavý, střízlíkovec vogelkopský, střízlíkovec irianský |
| Шведский | vogelkopbusksmyg |
| Японский | アルファクヤブムシクイ |