Английский | Bay-headed Bee Eater, Bay-headed Bee-eater, Chestnut-headed Bee-eater, Chestnut-headed Bee Eater, Chestnut headed Bee eater |
Бенгальский | খয়রামাথা সুইচোরা, িয়যাভাথা ুিআমচাযা |
Венгерский | barnafejű gyurgyalag |
Вьетнамский | Chim Trảu họng vàng, Trảu đầu hung |
Голландский | Bruinkop-bijeneter, Bruinkopbijeneter |
Датский | Rustbiæder |
Индонезийский | Burung Kirik-kirik Senja, Kirikkirik Senja, Kirik-kirik, Kirik-kirik senja |
Испанский | Abejaruco de Cabeza Baya, Abejaruco cabecirrufo |
Итальянский | Gruccione testacastana, Gruccione testacastana di Leschenault |
Каталанский | abellerol cap-rogenc |
Китайский | 栗头蜂虎, 黑胸蜂虎 |
Китайский (Традиционный) | 栗頭蜂虎, 黑胸蜂虎 |
Литовский | rudagalvis bitininkas |
Малайский | Burung Berek-berek Senja, Burung Beberek Kepala Coklat |
Малаялам | ചെന്തലയൻ വേലിത്തത്ത, ചെന്തലയന് വേലിത്തത്ത |
Монгольский | балч |
Немецкий | Braunkopfspint, Blaukehlspint, Malaienspint |
Непальский | कटुसटाउके मुर लीचरा |
Новонорвежский | Bengalbietar |
Норвежский | bengalbieter, Bengalbieter |
Польский | zolna obrozna, żołna obrożna |
Португальский | abelharuco-de-cabeça-castanha, abelharuco-acastanhado |
Сербский | Pčelarica kestenjaste glave |
Словацкий | včelárik hnedohlavý |
Словенский | ogrličasti čebelar |
Тайский | นกจาบคาหัวสีส้ม |
Тамильский | Chenthalai Panchuruttan |
Татарский | көрән башлы корташар |
Турецкий | Al Başlı Arıkuşu |
Украинский | бджолоїдка індійська |
Финский | kastanjamehiläissyöjä |
Французский | Guêpier de Leschenault |
Хорватский | riđoleđa pčelarica |
Чешский | vlha hnědohlavá, Vlha hnedohlavá |
Шведский | Rostbiätare, rosthuvad biätare |
Эсперанто | Brunkapa abelmanĝulo |
Эстонский | ida-mesilasenäpp |
Японский | チャガシラハチクイ |