| Английский | Letter winged Kite, White-breasted Sparrowhawk, Letter-winged Kite |
| Венгерский | éjjeli kuhi |
| Голландский | Letterwouw |
| Датский | Sortbåndet Glente |
| Исландский | Stafgleða |
| Испанский | Elanio escrito |
| Итальянский | Nibbio bianco alisegnate, Nibbio scritto |
| Каталанский | elani marcat |
| Китайский | 纹翅鸢 |
| Китайский (Традиционный) | 紋翅鳶 |
| Литовский | raštuotasparnis palšasis peslys |
| Немецкий | Schwarzachselaar |
| Новонорвежский | Skriftglente |
| Норвежский | Skriftglente, skriftglente |
| Польский | kaniuk stepowy |
| Португальский | peneireiro-d'asa-escrita, peneireiro-escrito, peneireiro-de-asas-cinzentas |
| Сербский | Mala australijska lunja, Noćna lunja |
| Словацкий | Luniak striebristý, luniak popolavý |
| Турецкий | Şeritli Ak Çaylak |
| Украинский | шуліка чорнокрилий |
| Финский | yöliitohaukka |
| Французский | Élanion lettré, Élanion écrit |
| Хорватский | prugokrila lunja |
| Чешский | luněc černoramenný, Lunec cernoramenný |
| Шведский | nattglada |
| Эсперанто | Leterflugila milvo |
| Эстонский | öö-hõbehaugas |
| Японский | クロオビトビ, オグロトビ |
