Азербайджанский | Böyük qayılıq sittası, Böyük qayalıq sittası, böyük cilovlu |
Английский | Eastern Rock-Nuthatch, Graet rock nuthactch, Eastern Rock Nuthatch, Great Rock Nuthatch, Rock-Nuthatch, Persian Nuthatch, Great Nuthatch, Greater Rock-Nuthatch |
Армянский | [Metz Zhayrayin Sitegh ], Ժայռային Մեծ Սիտեղ, Մեծ Ժայռային Սիտեղ |
Белорусский | Вялікі скалісты папаўзень |
Болгарский | Ориенталска зидарка |
Валлийский | Delor cnau'r graig dwyreiniol |
Венгерский | szirti csuszka |
Галисийский | Trepadeira rupestre oriental |
Голландский | Grote Rotsklever |
Греческий | Βoυvoτσoπαvάκoς, Ανατολικός Βραχοτσοπανάκος |
Грузинский | დიდი კლდეცოცია |
Датский | Stor Klippespætmejse, Østlig Klippespætemejse, Østlig Klippespætmejse |
Иврит | סיטת צוקים מזרחית |
Ирландский | Cnóshnag mór creige |
Исландский | Grjótigða |
Испанский | Trepador Armenio, Sita Roquera Oriental, Trepador rupestre oriental |
Итальянский | Picchio muratore di roccia orientale |
Казахский | үлкен көктеке, Жартас кєктекесі, Үлкен кєктеке, жартас көктекесі, құз көктекесі |
Каталанский | Pica-soques armeni, pica-soques roquer oriental |
Китайский | 东岩䴓, 大岩䴓, 波斯䴓, 岩䴓 |
Китайский (Традиционный) | 大岩鳾 |
Латышский | lielais dzilnītis |
Литовский | uolinis bukutis |
Македонский | Источен лазач грнчар |
Немецкий | Klippenkleiber |
Новонорвежский | Ravinespettmeis |
Норвежский | ravinespettmeis, Ravinespettmeis |
Персидский | کمرکلی بزرگ, کمرکُلی بزرگ |
Польский | kowalik duży, kowalik duzy |
Португальский | trepadeira-persa, trepadeira-rupestre-oriental |
Румынский | Scorţar de stâncă mare |
Северносаамский | Nuortačáihnegaccet |
Сербский | Istočni brgljez lončar |
Словацкий | brhlík dlhozobý |
Словенский | perzijski brglez |
Турецкий | Büyük Kaya Sıvacıkuşu, Büyük kaya sıvacı, büyük kaya syvacykuşu, Büyük Kaya Sıvacısı |
Узбекский | қоя фотмачумчуғи, қоя фотма чумчуғи, катта қоя фотмачумчуғи |
Украинский | повзик великий |
Финский | Vuorinakkeli, idänkallionakkeli |
Французский | Sittelle de Perse, Sittelle des rochers |
Фризский | Grutte rotsklever |
Хорватский | krupnokljuni brgljez, Istočni brgljez kamenjar |
Чешский | Brhlík velký, brhlík dlouhozobý |
Шведский | östlig klippnötväcka |
Эсперанто | Granda roksito, Persia sito |
Эстонский | mägi-puukoristaja |
Японский | ヒガシイワゴジュウカラ, ヒガシイワゴジュウガラ |