Английский | Large-billed Crow, Jungle Crow, Large-billed Crow (Large-billed), Large-billed or Philippine Crow, Long-billed jungle crow, Thick-billed Crow |
Африкаанс | Dikbekkraai |
Баскский | Bele mokolodi |
Белорусский | Вялiкадзюбая варона |
Бенгальский | দাঁড় কাক |
Болгарский | Дебелоклюна врана |
Валлийский | Brân jyngl |
Венгерский | dzsungelvarjú, Vastagcsőrű varjú |
Вьетнамский | Chim Ác đen, Quạ đen, Chim Quạ đen |
Галисийский | Corvelo de bico groso |
Голландский | Dikbekkraai, Diksnavelkraai, Dikbekkraai (macrorhynchos groep) |
Датский | Stornæbbet Krage |
Индонезийский | Burung Gagak Kampung, Gagak kampung |
Ирландский | Feannóg choille |
Исландский | Skógarkráka, Skógarkráka [macrorhynchus hópur] |
Испанский | Cuervo picudo, Cuervo Picudo (grupo macrorhynchos), Cuervo de la Selva |
Итальянский | Cornacchia della giungla, Corvo beccogrosso, Cornacchia beccogrosso |
Каталанский | Cornella de bec gros, corb becgròs asiàtic |
Китайский | 大嘴乌鸦, 大嘴烏鴉, 巨嘴鴉 |
Китайский (Традиционный) | 巨嘴鴉(巨嘴群), 巨嘴鴉〔大嘴烏鴉〕, 巨嘴鴉(macrorhynchos群), 大嘴烏鴉 |
Корейский | 큰부리까마귀 (macrorhynchos group), 큰부리까마귀 |
Латышский | dižknābja vārna |
Литовский | Storasnapė varna, didžiasnapė varna, Ilgasnapė varna |
Малайский | Burung Gagak Paruh Besar, Burung Gagak, Gagak Paruh Besar |
Малаялам | ബലിക്കാക്ക |
Немецкий | Dschungelkrähe, Dickschnabel-Krähe, Dickschnabelkrähe, Dschungelkrähe [macrorhynchos-Gruppe] |
Непальский | कालो काग |
Норвежский | tykknebbkråke, Tykknebbkråke, tykknebbkråke (macrorhynchos gr.) |
Персидский | کلاغ جنگلی نوک بزرگ, کلاغ جنگلی نوک بزرگ [macrorhynchos Group], کلاغ جنگلی نوکبزرگ |
Польский | wrona wielkodzioba [gr. macrorhynchos], wrona wielkodzioba, Kruk wschodni |
Португальский | corvo-de-bico-grossudo, corvo-bicudo, gralha-de-bico-grosso |
Румынский | Cioară cu cioc gros |
Северносаамский | Afrihkágarjá |
Сербский | Debelokljuna vrana, Krupnokljuna vrana [macrorhynchos grupa], Krupnokljuna vrana |
Словацкий | vrana hrubozobá, vrana hrubozobá (skup.) |
Словенский | Velekljuna vrana |
Тайский | อีกาปากหนา, อีกา, กา, นกกา |
Турецкий | Orman Kargası, iri gagalı karga, Kalın Gagalı Karga, İri-gagalı Karga, Kalın gagalı karga [macrorhynchos grubu] |
Украинский | ворона великодзьоба |
Финский | paksunokkavaris [alalaji macrorhynchos], paksunokkavaris |
Французский | Corneille à gros bec, Corbeau à gros bec (nominal), Corbeau à gros bec, Corbeau à gros bec ou C. des Philippines, Corbeau à gros bec [macrorhynchos], Corbeau corassé, Corbeau à gros bec (macrorhynchos) |
Фризский | Tsjoksnaffelkrie |
Хинди | Karung kakai |
Хорватский | krupnokljuna vrana |
Чешский | vrána hrubozobá, vrána tlustozobá [skupina macrorhynchos], vrána tlustozobá |
Шведский | stornäbbad kråka, Djungelkråka |
Эсперанто | Grandbeka korvo |
Эстонский | suurnokk-vares |
Японский | ハシブトガラス, ヤマガラス, ハシブトガラス(macrorhynchos グループ), ハシブトガラス (macrorhynchos グループ) |