Большеклювая иволга / Oriolus crassirostris
| Большеклювая иволга : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | VU - Уязвимые |
| Синонимы | Сантомейская иволга |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Иволговые / Oriolidae |
| Genus | Oriolus |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.) |
Большеклювая иволга : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Иволга Изабеллы
Oriolus finschi
Иволга Форстена
Серогрудая иволга
Танимбарская иволга
Полосатая иволга
Кровавая иволга
Мангровая иволга
Тиморская иволга
Где можно увидеть вид Большеклювая иволга
Большеклювая иволга подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | böyükdimdik sarıköynək |
| Английский | São Tomé Oriole, Sao Tomé Oriole, Sao Tome Oriole, Sao Thome Oriole, St. Thomas Oriole |
| Венгерский | vastagcsőrű sárgarigó |
| Голландский | Sao Tomé-wielewaal, São-Toméwielewaal |
| Датский | São Tomé-pirol |
| Испанский | Oropéndola de Santo Tomé, Oropéndola de Sao Thome |
| Итальянский | Oriolo di São Tomé, Rigogolo di São Tomè, Oriolo di Sao Tomè |
| Казахский | Сан-Томе мысықторғайы |
| Каталанский | oriol de São Tomé |
| Китайский | 白腹黄鹂 |
| Китайский (Традиционный) | 白腹黃鸝 |
| Литовский | santominė volungė |
| Немецкий | Fahlbrustpirol, Sao-Tom -Pirol, São-Tomé-Pirol, Sao-Tomé-Pirol |
| Новонорвежский | Tjukknebbpirol |
| Норвежский | tykknebbpirol, Tykknebbpirol |
| Польский | wilga grubodzioba, Wilga grubodzioby |
| Португальский | papa-figos-de-são-tomé |
| Сербский | Vuga sa ostrva Sao Tome |
| Словацкий | vlha svetloprsá |
| Турецкий | Sao Tome Sarıasması |
| Украинский | вивільга сан-томейська |
| Финский | saotomenkuhankeittäjä, Saothomenkuhankeittäjä, sãotoménkuhankeittäjä |
| Французский | Loriot à gros bec, Loriot à poitrine pâle, Loriot de Sao Tomé |
| Хорватский | siva vuga |
| Чешский | žluva svatotomášská |
| Шведский | São Tomégylling, sãotomégylling |
| Эсперанто | Grandbeka oriolo |
| Эстонский | săo tomé peoleo |
| Японский | サントメコウライウグイス |