Болотная травянка / Laticilla cinerascens EN
- Устаревшие латинские названия птиц Prinia cinerascens, Eurycercus cinerascens
Болотная травянка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Болотная травянка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион ne India and n Bangladesh
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Assam Prinia, Swamp Grass Babbler, Swamp Grass-babbler, Eastern Long-tailed Prinia, Swamp Prinia |
| Голландский | Moerasgrastimalia, Moerasprinia |
| Датский | Sumpprinia |
| Испанский | Prinia palustre |
| Итальянский | Prinia di palude |
| Каталанский | prínia dels aiguamolls |
| Китайский | 沼泽山鹪莺, 沼泽山鹪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 沼澤鷦鶯 |
| Литовский | pelkinė prinija |
| Немецкий | Sumpfpriniendrossling, Sumpfprinie |
| Непальский | सिम घा“से भ्याकुर |
| Новонорвежский | Assamprinia |
| Норвежский | assamtimal, assamprinia |
| Польский | kępkownik popielaty, prinia bagienna |
| Португальский | prínia-palustre, tordina-dos-caniços |
| Словацкий | prinia mokraďová, riečarka mokraďová |
| Турецкий | Bataklık Otlak Timalyası |
| Украинский | лужниця болотяна, Принія болотяна |
| Французский | Prinia des marais, Laticille des marais |
| Хорватский | močvarni drozić |
| Чешский | prinie světlebřichá |
| Шведский | Träskprinia, brahmaputratimalia, brahmaputragrästimalia |
| Эсперанто | Marĉoprinio |
| Японский | オナガハウチワドリ, ヌマハウチワドリ |