Английский | Pectoral Cisticola, Pectoral patch Cisticola, Pale-crowned Cloud Cisticola, Palecrowned Cisticola, Brown Grass-Warbler, Pectoral-patch Cisticola, Pale-crowned Cisticola |
Африкаанс | Bleekkopklopkloppie |
Венгерский | fakófejű szuharbújó |
Голландский | Bleekkop-graszanger, Bleekkopgraszanger, Borstvlekgraszanger |
Датский | Brun Cisticola |
Испанский | Buitrón de Pecho Manchado, Cistícola pectoral |
Итальянский | Cisticola pettorale, Beccamoschino pettomarcato |
Каталанский | cistícola bruna |
Китайский | 淡顶扇尾莺 |
Китайский (Традиционный) | 淡頂扇尾鶯 |
Литовский | šviesiavainikė cistikola |
Немецкий | Blasskopf-Cistensänger, Blasskopf-Zistensänger, Blasskopfpinkpink |
Новонорвежский | Brungrassongar |
Норвежский | brungressanger, Brungressanger |
Польский | chwastówka bladoglowa, chwastówka bladogłowa |
Португальский | fuinha-peitoral |
Словацкий | cistovník bledý |
Суахили | Kidenenda Baka |
Турецкий | Kahverengi Yelpazekuyruk |
Украинский | таміка світлоголова |
Финский | Nummiheinäkerttu, nummiherttu |
Французский | Cisticole brune, Cisticole brunâtre, Cisticole à tête pâle |
Хорватский | smeđorepa šivalica |
Чешский | cistovník skvrnporsý, cistovník skvrnoprsý |
Шведский | Brun grässångare, brun cistikola |
Эсперанто | Brustomakula cistikolo |
Японский | チビオセッカ |