Белошапочный шама-дрозд / Copsychus stricklandii
| Белошапочный шама-дрозд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Синонимы | Белопоясничный шама (stricklandii/barbouri) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Kittacincla stricklandii, Copsychus stricklandi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Copsychus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | n Borneo |
Белошапочный шама-дрозд : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Copsychus superciliaris
Мадагаскарский шама-дрозд
Белопоясничный шама-дрозд
Тёмный шама-дрозд
Белобровый шама-дрозд
Чёрный шама-дрозд
Сорочий шама-дрозд
Филиппинский шама-дрозд
Индийский чекан
Где можно увидеть вид Белошапочный шама-дрозд
Белошапочный шама-дрозд подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Copsychus stricklandii barbouri | Maratua (e of ne Borneo) | - | Нет |
| Copsychus stricklandii stricklandii | n Borneo and Banggi (n of ne Borneo) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Strickland's Shama, White-rumped Shama (White-crowned), White-crowned Shama (stricklandii), White-crowned Shama (nominate), White-crowned Shama, Black Shama, White crowned Shama |
| Венгерский | fehérsapkás sámarigó |
| Голландский | Witkruin-shamalijster, Shamalijster (stricklandii/barbouri), Witkruinshamalijster |
| Датский | Hvidkronet Shama |
| Индонезийский | Kucica hutan, Kucica Kalimantan (stricklandii/barbouri), Kucica Kalimantan |
| Исландский | Sjarmaskotta (stricklandii/barbouri) |
| Испанский | Shama de Corona Blanca, Mirlo Shama de Strickland, Shama Culiblanco (stricklandii/barbouri) |
| Итальянский | Shama capobianco, Shama di Strickland |
| Китайский | 白腰鹊鸲 (stricklandii/barbouri), 白顶鹊鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 白頂黑鵲鴝 |
| Немецкий | Weißkappenschama, Weißbürzelschama (stricklandii/barbouri), Borneoschama |
| Норвежский | hvitkroneshama, Hvitkroneshama, arieshama (stricklandii/barbouri), Arieshama |
| Польский | sroczek białorzytny (stricklandii/barbouri), sroczek białołbisty, sroczek bialolbisty |
| Португальский | shama-de-coroa-branca, xama-de-coroa-branca |
| Сербский | Belorepi šama drozd (stricklandii/barbouri) |
| Словацкий | šáma čiapočkatá (skup.), šáma čiapočkatá |
| Тайский | นกกางเขนดง (กระหม่อมขาว) |
| Турецкий | Beyaz belli şama (stricklandii/barbouri) |
| Украинский | шама білоголова |
| Финский | Borneonharakkarastas |
| Французский | Shama de Strickland (nominale), Shama de Strickland, Shama à croupion blanc (de Strickland), Shama à croupion blanc [stricklandii ou barbouri], Shama de Strickland (race nominale), Shama de Strickland (nominal), Shama de Strickland (stricklandii) |
| Чешский | šáma běločapková, Šama belocapkový |
| Шведский | vitkronad shama |
| Эстонский | valgekiird-harakööbik |
| Японский | アカハラシキチョウ (stricklandii/barbouri), アカハラシキチョウ（stricklandii／barbouri）, シラガシキチョウ |