Белощёкий тохи / Melozone biarcuata LC
- Синонимы Земляной воробей Превоста, Белощёкая овсянка-чиапа
- Устаревшие латинские названия птиц Melozone biarcuatum, Pyrgita biarcuata
Белощёкий тохи: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белощёкий тохи: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион se Mexico to El Salvador
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Prevost's Ground-Sparrow, Prevost's Ground-Sparrow (Prevost's), White-faced Ground-Sparrow, Prevost's Ground Sparrow |
| Голландский | Witwanggors (biarcuata/hartwegi), Witwanggrondgors, Witwanggors |
| Датский | Brillejordspurv |
| Испанский | Rascadorcito Chiapaneco, Toquí Cuatro-ojos, Toquí cuatroojos, Toquí Cuatro Ojos |
| Итальянский | Passero terricolo di Prevost, Passero terragnolo di Prevost |
| Каталанский | toquí de Prevost |
| Китайский | 普氏地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 恰帕斯地雀鵐 |
| Литовский | Baltaskruostė melozoma, baltaskruostė melozona |
| Немецкий | Weißwangen-Grundammer, Weißwangenammer, Brillengrundammer |
| Новонорвежский | Kvitmaskesporv |
| Норвежский | hvitmaskespurv |
| Польский | ziemnołuszcz białolicy, ziemnoluszcz bialolicy |
| Португальский | toqui-de-faces-brancas, toqui-quatro-olhos |
| Сербский | Beloliki pipilo |
| Словацкий | strnádlik bielolíci |
| Турецкий | Akça Yüzlü Yer Serçesi |
| Украинский | чіапа рудощока |
| Финский | valkonaamasirkku |
| Французский | Tohi à face blanche (nominal), Tohi à face blanche (biarcuata), Tohi à face blanche |
| Хорватский | riđouhi strnadar |
| Чешский | pipilo Prévostův |
| Шведский | vitmaskad snårsparv, Glasögonmarksparv, glasögonbusksparv |
| Эсперанто | Blankavizaĝa melozono |
| Японский | カオジロシトド, カオジロシトド (biarcuata/hartwegi) |