Белопоясничная монашка / Xolmis velatus LC
- Синонимы Белопоясничная монжита
- Устаревшие латинские названия птиц Xolmis velata, Muscicapa velata
Белопоясничная монашка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белопоясничная монашка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c Brazil to Bolivia and n Paraguay
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White rumped Monjita, White-rumped Monjita, Veiled Monjita |
| Голландский | Witstuitmonjita, Witstuit-monjita |
| Гуарани | Jiveru |
| Датский | Hvidgumpet Monchita |
| Испанский | Monjita de Lomo Blanco, Monjita rabadilla blanca, Monjita velada |
| Итальянский | Montjita groppone bianco, Monjita groppabianca |
| Каталанский | monja de carpó blanc |
| Китайский | 白腰蒙霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 白腰蒙吉霸鶲 |
| Литовский | baltasturplė monžita |
| Немецкий | Weißbürzelmonjita, Weissbürzel-Monjita, Weißbinden-Scheckenentyrann, Weißbinden-Nonnentyrann |
| Новонорвежский | Kvitgumptyrann |
| Норвежский | hvitgumptyrann |
| Польский | mniszek białorzytny, mniszek bialorzytny |
| Португальский | noivinha-branca, lavandeira, Noivinha, noivinha , lavadeira, Ponibinha-das-alnias, lavadeira-grande, noivinha-d'uropígio-branco |
| Сербский | Monhita sa belim nadrepkom |
| Словацкий | pamuchár savanový |
| Турецкий | Ak Sokumlu Monhita |
| Украинский | монжита білогуза |
| Финский | valkoperämonhiitta |
| Французский | Pépoaza voilé |
| Хорватский | biserasti muhar |
| Чешский | Tyranovec beloritný, tyranovec bělořitý |
| Шведский | Vitgumpad monjita, vitgumpad busktyrann |
| Японский | コシジロタイランチョウ |