Белоглазка-отшельница / Zosterops murphyi LC
- Синонимы Белоглазка Мёрфи
- Устаревшие латинские названия птиц Zosterops murphy
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Белоглазка-отшельница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane Kolombangara (wc Solomon Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Murphy's White-eye, Kolombangra White-eye, Kolombangara White-eye, Kulambanga mountain white-eye, Kolombangara Mountain White-eye, Hermit White-eye, Kulambangra Mountain White-eye, Kulambangra White-eye, Hermit White eye |
| Венгерский | Murphy-pápaszemesmadár |
| Голландский | Murphy-brilvogel, Murphy's Brilvogel |
| Датский | Eremit Brillefugl, Eremitbrillefugl |
| Испанский | Ojiblanco de Murphy, Anteojitos de Murphy |
| Итальянский | Occhialino eremita, Occhialino dei monti Kulambangra, Occhialino di Kulambangra |
| Каталанский | zostèrops de l'illa Kolombangara |
| Китайский | 库拉山绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 庫拉山繡眼 |
| Литовский | Merfio baltavokis |
| Немецкий | Murphy Brillenvogel, Murphybrillenvogel, Murphy-Brillenvogel, Kolombangara-Brillenvogel |
| Новонорвежский | Kulambangrabrillefugl |
| Норвежский | kulambangrabrillefugl |
| Польский | szlarnik pustelniczy |
| Португальский | olho-grosso-de-kolombangara, olho-branco-de-murphy |
| Словацкий | okánik pustovnícky |
| Турецкий | Kolombangara Gözlükçü |
| Украинский | окулярник коломбангарський |
| Финский | kolombangaranrilli, kulambangranrilli, Kulambangrasaarenrilli |
| Французский | Zostérops de Murphy |
| Хорватский | zelena bjelooka |
| Чешский | Kruhoocko Murphyho, kruhoočko kulambangraské |
| Шведский | Eremitglasögonfågel, kolombangaraglasögonfågel |
| Японский | コロンバンガラメジロ, クランバングラメジロ, クラッバングラメヂロ |