English Русский

Бекас / Gallinago gallinago

Бекас : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОбыкновенный бекас, Бекас обыкновенный
Устаревшие латинские названия птицGallinago uniclavata, Scolopax picta, Scolopax brehmii, Scolopax gallinago, Gallinago scolopacinus, Capella gallinago, Gallinago japonica, Scolopax delamottei, Scolopax gallinaria, Gallinago media, Gallinago scolopacina, Scolopax pygmaea, Gallinago latipennis, Gallinago burka, Gallinago sakhalina, Gallinago caspia, Scolopax saturata, Gallinago nilotica, Scolopax peregrina
ОтрядРжанкообразные / Charadriiformes
СемействоБекасовые / Scolopacidae
GenusGallinago
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионwidespread low Arctic to temperate wetlands of Palearctic: Iceland to British Is., Scandinavia, France and Azores (n Macaronesia, nw of n Africa) e through n Russia to c Chukotskiy Pen., Kamchatka, Sea of Okhotsk and Commander Is. (se Russia); in s to n Kazakhstan, e Kyrgyzstan, Tajikistan, and Afghanistan, Kashmir (nw Himalayas), n Mongolia and ne China
Внегнездовой ареалs Europe, AF, OR : temperate to tropical wetlands of Eastern Hemisphere mainly n of Equator: British Is. to s Europe, Macaronesia (nw of n Africa), n Africa, wc to ec Africa, Middle East, c, s se Asia, e Asia, Greater Sundas, Philippines, Taiwan, e China, Korean Pen. and c, s Japan

Бекас : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 2.
    Song, © Albert Lastukhin
    Russian Federation
  • 3.
    Display flight, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 4.
    Display flight, song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 5.
    Drumming, flight call, male, © Stein Ø. Nilsen
    Norway
  • 6.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 7.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 8.
    Display, song, © Eetu Paljakka
    Finland
  • 9.
    Flight call, © Stanislas Wroza
    France
  • 10.
    Display flight, song, © Eetu Paljakka
    Finland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Gallinago magellanica
Мадагаскарский бекас
Кордильерский бекас
Дупель
Горный дупель
Азиатский бекас
Андийский бекас
Африканский бекас
Японский бекас
Все родственные виды (17)

Где можно увидеть вид Бекас

Бекас подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Gallinago gallinago faeroeensisIceland, Faroe, Orkney and Shetland is.British Is.Нет
Gallinago gallinago gallinagoc, n Europe and Asiato w Europe, Africa, Indonesian Arch. and JapanНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаЦаблы
АзербайджанскийAdi tənbəlcüllüt, su tənbəlcüllütü, Qıjıç, adi bekas, Bekas
АлбанскийShapkë uji, Shapka e ujit
АнглийскийCommon Snipe, Palearctic Common Snipe, Snipe, European Snipe, Eurasian Snipe, Fantail Snipe
Арабскийالشنقب, الشنقب رهيز, لشّنقب العادي, شنقب شائع, الجهلول العادي(الشنقب)
Армянский[Morakttsar ], Մորակտցար
АфрикаансEnkelsnip
БаскскийIstingor arrunta, Istingor arrunt, Istingor, Becadell comú
Башкирскийсаралйын, һаралйын, һаралйындар, урман тәкәһе, ҡыр кәзәһе, яландыр тәкәһе, һаралйыны, күк тәкәһе, саралдин
БелорусскийБакас
Бенгальскийপাতি চ্যাগা, ঩াচত চযাগা
БолгарскийСредна бекасина
БретонскийAr gioc'h lann, Gioc'h, Gioc'h-lann
ВаллийскийGafr y gors, Ysniten, Gïach, Gïach gyffredin, Dafad y gors, Gîach myniar, Ysniden, Gîach gyffredin, Gïach cyffredin
Венгерскийsárszalonka
ВьетнамскийDẽ giun thường, Dẽ giun, Chim Rẽ giun, Rẽ giun, Chim Rẽ giun thường
ГалисийскийBecacina, Narcexa común, Arceúcha común, Becadell comú
ГолландскийWatersnip
ГреческийΜπεκατσίvι, Πικατσόνι, (Κοινό) Μπεκατσίνι, Μπεκατσίνι
Грузинскийჩიბუხა
ДатскийDobbeltbekkasin
Ивритחרטומית בצות, חרטומית ביצות
ИндонезийскийBerkik ekor-kipas, Burung Berkik Ekor-kipas
ИрландскийNaosach, Mionnán aeir, Meath gabhar, Naoscach
ИсландскийHrossagaukur
ИспанскийBecardón, Agachadiza común, Agachadiza Comun, Becacina común
ИтальянскийBeccaccino
Казахскийкәдімгі тауқұдірет, Тауқұдірет
КаталанскийBequet, Cegall, becadell comú
Китайский田鷸, 扇尾沙锥, [tian-yu], 扇尾鹬, 扇尾沙錐, [shan-wei sha-zhui]
Китайский (Традиционный)扇尾沙錐, 田鷸, 田鷸〔扇尾沙錐〕, 扇尾鷸
Корейский깍도요, 꺅도요
КорнскийKyogh
ЛатышскийDievāzītis, mērkaziņa, mērkaziņa, pērkoņkaza, Pērkonkaza, Bekass, Ķiku kaza, Pikaza, Ķikāns, Piku kaza
ЛитовскийPerkuno oželis, Perkūno oželis, Čekutis, Velnio oželis, paprastasis perkūno oželis, Perkūno žirgelis
ЛюксембургскийBekassin, Bekassinn
Македонскийобична бекасина, Мочуришна (Ритска, Барска) шлука
МалайскийBurung Berkek Ekor Kapas, Berkek Ekor Kapas
Малаяламവിശറിവാലന്‍  ചുണ്ടന്‍കാട, വിശറിവാലൻ ചുണ്ടൻകാട
МальтийскийBekkaċċ
Маратхиसामान्य पाणलावा
Монгольскийөнчин цууцаль, хадны сараалжин, өнчин хараалж, Шөвгөн хараалж
МэнскийCoa y r Heddagh, Coa r Heddagh, Coar heddagh, Coayr Heddagh
НемецкийBekassine-gallinago, Bekassine
Непальскийपानी चाहा
НовонорвежскийEnkeltbekkasin
НорвежскийEnkeltbekkasin, enkeltbekkasin, Mekregauk
Персидскийپاشلک معمولی
Польскийkszyk (bekas), bekas kszyk, kszyk, Bekas, (bekas) kszyk
Португальскийnarceja, Narceja(-comum), narceja-eurasiática, narceja-comum
РетороманскийBecassina da palì, becassina da pali
РумынскийBecațină comună, Becaţină comună
СеверносаамскийMeahkástat
СербскийBarska šljuka, Бекасина, Барска бекасина, bekasina, Барска шљука, Барска шлјука
Словацкийmočiarnica mekotavá
Словенскийkozice, kozica, kožica
СуахилиSululu
Таджикскиймурғи лойхӯрак
Тайскийนกปากส้อมหางพัด, นกปากซ่อมหางพัด
ТамильскийVisirivaal Ullan
Татарскийчуллыклар, чуллыгы, чуллык
ТурецкийBekasin, Suçulluğu, Bataklık çulluğu, Тауқұдірет, Su Çulluşu, Su çulluğu
Туркменскийebek
Узбекскийлойхўрак
УкраинскийБаранець звичайний , баранець звичайний, Бекас
ФарерскийMýrisnípa, Døggreyv
Финскийheinäkurppa, taivaanvuohi
ФранцузскийBécassine des marais
ФризскийWaarlamke
Хорватскийšljuka kokošica
Чешскийbekasina otavní, Bekasína otavní
Чувашскийшыв качаки, пĕке, пĕке шăхран, пĕке шăхранĕ, шур таки
Шведскийenkelbeckasin
Эсперантоgalinago , Komuna galinago
ЭстонскийTikutaja, Taevasikk, tikutaja e. taevasikk
Японскийタシギ