Batis dimorpha LC

Синонимы Капский батис (dimorpha/sola)
Устаревшие латинские названия птиц Pachyprora dimorpha

Родственные виды

Batis dimorpha: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Африка
Гнездовой регион Malawi, e Zambia and n Mozambique

Карта
Список стран (3)

Batis dimorpha подвиды (2)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Batis dimorpha dimorpha	c, s Malawi and n Mozambique	-	Нет
Batis dimorpha sola	n Malawi and e Zambia	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Английский	Malawi Puffback Flycatcher, Malawi Batis, Malawi Puff-back Flycatcher, Reichenow's Batis, Malawi Puffback, Malawi Puffback-Flycatcher, Cape Batis (Malawi)
Африкаанс	Kaapse Bosbontrokkie (Malawi)
Голландский	Bruinflankvliegenvanger (dimorpha/sola), Malawivliegenvanger
Датский	Malawibatis, Malawi Batis
Испанский	Batis de El Cabo (dimorpha/sola), Batis del Cabo (dimorpha/sola), Batis Malawi, Batis de Malawi
Итальянский	Pigliamosche mascherato del Malawi, Batis del Malawi
Китайский	马拉维蓬背鹟
Немецкий	Malawibatis, Malawi Schnäpper, Malawischnäpper, Kapschnäpper (dimorpha/sola)
Норвежский	kappbatis (dimorpha/sola), malawibatis
Польский	krepnik zmienny, krępnik rdzawoskrzydły (dimorpha/sola), krępnik zmienny, krępnik górski
Португальский	bátis-malauiano, bátis-de-malawi
Сербский	Kapski batis (dimorpha/sola)
Словацкий	strakošík malawijský, strakošík malawijský (skup.)
Турецкий	Kap batisi (dimorpha/sola)
Украинский	приріт малавійський
Финский	Malawintöpösieppo
Французский	Batis à flancs blancs, Pririt du Cap [dimorpha ou sola], Pririt du Malawi, Pririt dimorphe, Pririt du Cap (Malawi)
Хорватский	malavski batis
Чешский	lesknáček malawský, Lesknácek dvoubarvý
Шведский	Malawibatis, malawibatis, kapbatis (dimorpha/sola)
Японский	ムナグロセワタビタキ, マラウィセワタビタキ, ムナグロセワタビタキ (dimorpha/sola), ムナグロセワタビタキ（dimorpha／sola）